|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US files charges against Indian crime boss in assassination that strained Canada-India ties
📅 发布时间：Updated Jul 7, 2026, 10:21 PM ET
📝 英文原文：
The United States has charged Lawrence Bishnoi, the imprisoned head of an Indian criminal gang, and his North American deputy with directing the 2023 murder of Sikh separatist leader Hardeep Singh Nijjar in Canada, which plunged relations between Ottawa and New Delhi into crisis.A federal indictment unsealed in Los Angeles alleges Bishnoi and Satinderjeet Singh, also known as “Goldy Brar,” ordered the shooting of Nijjar outside a Sikh temple in the Vancouver suburb of Surrey, British Columbia, on June 18, 2023.The indictment says Bishnoi directed the operation from an Indian jail cell using smuggled cellphones and provided a co-conspirator with a photograph and multiple addresses of Nijjar’s to facilitate the killing. Singh, a childhood friend of Bishnoi, allegedly directed the North American operations of the criminal group, known as the “Lawrence Bishnoi Organized Crime Group.”Nijjar’s killing triggered a diplomatic crisis after then-Canadian Prime Minister Justin Trudeau said months later that Canadian authorities were “actively pursuing credible allegations” linking Indian government agents to the murder. New Delhi rejected the claim as absurd.The US indictment charging Bishnoi and Singh does not allege any Indian government role in the killing.Nijjar, a Canadian citizen, had campaigned for the creation of Khalistan, an independent Sikh homeland carved out of India, and had been designated a terrorist by New Delhi.Related articlePolicemen escort Lawrence Bishnoi at a court, in New Delhi, India on April 18, 2023.Rahul Singh/ANI/ReutersIndia jailed him. Now Canada claims he’s orchestrating terror acts from prison8 min readNeither First Assistant US Attorney Bill Essayli nor any other official at a press conference in Los Angeles alleged that the Indian government was involved in or aware of the killing.The charges against Bishnoi and Singh were part of a broader investigation by US and Canadian authorities that charged 37 defendants tied to three India
---
🇨🇳 中文翻译：
美国指控印度犯罪团伙头目劳伦斯·比什诺伊 (Lawrence Bishnoi) 及其北美副手指挥 2023 年在加拿大谋杀锡克教分离主义领导人哈迪普·辛格·尼贾尔 (Hardeep Singh Nijjar)，这使渥太华和新德里之间的关系陷入危机。布拉尔”下令在不列颠哥伦比亚省萨里市温哥华郊区的一座锡克教寺庙外枪杀尼贾尔，
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
