|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Oil prices jump following fresh US strikes on Iran and reimposition of sanctions
📅 发布时间：2026-07-08 16:59:18
📝 英文原文：
•US-Iran truce uncertain resident Donald Trumpsaid he believesthe Memorandum of Understanding with Iran “is over,” after the US and Iran exchanged strikes across the Middle East.
•Iran’s attacks:TheIslamic Revolutionary Guard Corps said it launched strikes onUS military targets across Bahrain and Kuwaitin response to a wave of US strikes. And Iran’s military said it targeted an air base in Bahrainthat hosts US forces.
•US “punishment”:The US had launched strikes andreimposed sanctionson Iranian oil sales as “punishment” for attacks on ships near the Strait of Hormuz,according to an American official.Oil prices surgedafter the strikes and sanctions.
• NATO summit:Meanwhile, as alliance leaders gathered in Turkey, NATO’s chieftouted increased defense spending— amajor focus for Trump. Denmark’s leader, meanwhile, reiterated that Greenland is“not for sale”after Trump again said the island “should be controlled by US” yesterday.
President Donald Trump said Wednesday morning that he believes the Memorandum of Understanding with Iran “is over,” following a series of strikes across the region.
“It’s a waste of time dealing with them,” Trump said at the NATO summit.
It was the clearest indication yet that Trump’s deal has all but collapsed. The US president’s latest comments followed the Islamic Revolutionary Guard Corps saying it had launched strikes on US military targets across Bahrain and Kuwait in response to US strikes on Iran.
Trump castigated Iran as “evil, sick people” and said “they’re scum,” as his preliminary deal with Tehran appears to be teetering on collapse.
---
🇨🇳 中文翻译：
•美伊休战不确定：唐纳德·特朗普总统表示，在美国和伊朗在中东地区交锋之后，他相信与伊朗的谅解备忘录“已经结束”。
•伊朗的袭击：伊斯兰革命卫队表示，他们对巴林和科威特的美国军事目标发动了袭击，以回应美国的一波袭击。伊朗军方表示，其目标是驻扎美军的巴林空军基地。
•美国“惩罚”：美国对伊朗发动打击并重新实施制裁
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
