|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：‘They just had a bad moment,’ Trump says of NATO’s refusal to take part in Iran war
📅 发布时间：2026-07-09 02:52:44
📝 英文原文：
• Trump’s warning:While at the NATO summit in Turkey, President Donald Trump said the USwill “very probably hit”Iran again tonight and threatened tobring back a naval blockadeafter the two sides traded strikes overnight. Iran’s deputy foreign minister called Trump a “criminal,”with one official telling CNNhis comments were “disgusting.”
•Next moves espite earlier saying he believed thememorandum of understanding to be “over,”the president also said he doesn’t think war will restart. The US ismulling its next movesagainst Iran, a source told CNN.
• Support for Ukraine:In remarks made alongside Ukrainian President Volodymyr Zelensky, Trump said he would discuss plans to give the country the capability tomake their own Patriot missile defense systems.
• NATO summit:Meanwhile, Trump has adopteda more positive tone toward NATO, saying allies“just had a bad moment”when they refused to take part in the war with Iran.
Vice President JD Vance said the Iranians are not honoring the memorandum of understanding and warned that the United States is entitled to “punch back harder than ever before” if they continue shooting at ships.
“The basic deal that we cut was we’ll lift our blockade if you stop shooting at ships — but if you shoot at ships, we are going to punch back, and we’re going to punch back harder than ever before. That was the deal. They said they would stop shooting at ships, and what happened 24 hours ago? They start shooting at ships again,” Vance said at an event in Milwaukee.
“The deal is very simple: If they shoot at ships, we’re going to knock the hell out of them, and it’s that simple,” he added.
Asked point blank what’s going on with the Iran war, given President Donald Trump’s new threats, Vance said “the president maintains a lot of options” on his goal of ensuring an open Strait of Hormuz.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 特朗普警告：在土耳其举行的北约峰会上，美国总统唐纳德·特朗普表示，美国今晚“很可能再次袭击”伊朗，并威胁在双方隔夜交锋后恢复海上封锁。伊朗副外长称特朗普为“罪犯”，一名官员告诉美国有线电视新闻网，他的言论“令人恶心”。
•下一步行动：尽管早些时候表示他相信谅解备忘录已经“结束”，但总统也表示他认为战争不会重新启动。美国主义
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
