|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump surprises Zelensky with public promise on Patriots – but the missiles may not come soon enough
📅 发布时间：Updated Jul 9, 2026, 9:11 AM ET
📝 英文原文：
US President Donald Trump’s promise to allow Ukraine to manufacture Patriot interceptors has given a glimmer of hope to millions of Ukrainians terrorized byRussia’s deadly ballistic missiles strikes.Speaking on the sidelines of theNATO summitin Turkey, Trump said a “little birdie told me … that we’ll give them the right to make Patriots.”The announcement came as a surprise, even though Ukraine has been working on the issue for years, and there were some indications a deal could be close. Sat next to Trump, President Volodymyr Zelensky at times looked like he almost couldn’t believe his luck. The two men share a rocky relationship and the flareup in the war in Iran appeared to have put Trump into a foul mood just before his meeting with Zelensky.Trump’s language was rather vague, and he admitted that he had not yet discussed the issue with the US companies manufacturing the Patriots – Lockheed Martin and Raytheon. They have not commented on it.Zelensky said that getting production started would eventually allow Ukraine to produce enough interceptors for its needs as well as those of its allies.Ukraine has always faced a tight supply of Patriot missiles, the only weapon that can take down some of Russia’s most advanced ballistic missiles. But the shortage has become critical in recent weeks – and the results have been devastating.Related articlePhoto Illustration by Alberto Mier/CNN/Getty ImagesSee Trump’s shifting blame game on the Russia-Ukraine war1 min readRussian attacks killed at least 59 people in Kyiv area in just the past week – with one massive aerial strike claiming 31 lives on Thursday and another killing 28 on Monday. More than 200 people were injured.It is likely that many of these deaths could have been prevented if Kyiv had sufficient supplies of the interceptors.Ukraine has become a master in defending its skies against Russian aerial attacks, using a combination of smart home-grown technology, Western-supplied weapons and scrappy military tactics th
---
🇨🇳 中文翻译：
美国总统唐纳德·特朗普承诺允许乌克兰制造爱国者拦截弹，这给数以百万计被俄罗斯致命弹道导弹袭击吓坏的乌克兰人带来了一线希望。特朗普在土耳其举行的北约峰会间隙发表讲话时表示，“一只小鸟告诉我……我们将赋予他们制造爱国者拦截弹的权利。”尽管乌克兰多年来一直致力于解决这一问题，而且有迹象表明可能会达成协议，但这一宣布还是令人意外。卫星近
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
