|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：What we know so far about the fatal ICE shooting of a Mexican father in Houston
📅 发布时间：Updated Jul 10, 2026, 3:16 AM ET
📝 英文原文：
A statement from federal officials about what ledto the fatal shooting of a man in Houston during an immigration operation this week doesn’t match the version of events from three men detained during the incident, an attorney who spoke with them says.Immigration and Customs Enforcement officials have said an agent opened fire afterLorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old Mexican national, rammed a law enforcement vehicle and refused to follow verbal commands during a a traffic stop that was part of a “targeted operation” Tuesday.But attorney Hugo Balderas-Ibarra said three men detained during the operation told him the version of events presented by ICE is false.“At no point did they use the van to ram into the ICE agents and at no point were these ICE agents’ lives ever in any danger,” Balderas-Ibarra said in avideo posted to his Instagram.The men said the agent who shot Salgado Araujo opened fire almost immediately after exiting his vehicle, Balderas-Ibarra toldThe Washington Post. CNN has reached out to Balderas-Ibarra for comment.Complete details of the encounter and shooting remain unclear as calls for an independent investigation mount along with questions about how the situation escalated.A source familiar with preliminary details about the incident told CNN Salgado Araujo wasn’t the target of the operation.Texas authorities had previously notified ICE about two people — neither of them Salgado Araujo — believed to be in the United States without legal status and traveling in a white van, according to the source.On Tuesday, “officers were almost at the target’s address when they observed a white van with an individual who resembled the target. Officers then initiated the vehicle stop,” a Homeland Security official told CNN.The van was registered to Salgado Araujo, whom agents determined to be in the country illegally, the source said.Video Ad FeedbackA family seeks answers after ICE fatally shoots a man in Texas3:53• Source:CNNA family seeks answers after ICE fa
---
🇨🇳 中文翻译：
一名与联邦官员交谈的律师表示，联邦官员关于本周在休斯敦的一次移民行动中导致一名男子被枪杀的原因的声明与事件中被拘留的三名男子的说法不符。 移民和海关执法官员表示，一名特工在 52 岁的墨西哥国民洛伦佐·萨尔加多·阿劳霍 (Lorenzo Salgado Araujo) 撞毁一辆执法车辆并拒绝听从口头命令的情况下开枪。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
