|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisLindsey Graham’s death raises the question: What will become of America’s crumbling political order?
📅 发布时间：Updated Jul 13, 2026, 12:00 AM ET
📝 英文原文：
Thedeath of Sen. Lindsey Grahamand the long hospitalization ofSen. Mitch McConnell, the former majority leader, are poignant reminders that time conquers even political careers marked by great power and ubiquity.But a closing era in the Senate GOP is also one data point in a wider trend: The tectonic plates of US politics are shifting as postponed generational change beckons, battles rage over the ideological futures of both parties, and leaders struggle to ease voter anxiety over eroded economic security and war abroad.President Donald Trump is wielding power as relentlessly as ever to try to slow the political clock and to dispel the curse of the lame duck. But his fixation withphysical monumentsto his presidency also speaks to the mindset of an 80-year-old second-termer consumed by legacy.Once votes are counted after the midterm election in November, the question of what follows his decadelong stranglehold on the GOP will become irresistible.A parallel succession crisis is already stirring in the Democratic Party, as insurgent progressives challenge establishment power. The debacle overGraham Platner— forced to fold his campaign for the critical Maine Senate seat that could decide the chamber’s fate — suggests the internal and institutional failings that helped Trump win the White House in 2024 persist.This sense that the old political order is crumbling is reinforced by the failure of either party to offer strong solutions to dispel an affordability crisis.While Trump boasts of an economic “golden age” that doesn’t ring true for most voters, he’s escalating thewar with Iran, which he’s warned could cause a new Great Depression. And herefused to sign a new billtackling one of the most pressing issues for families — affordable housing — because GOP senators won’t pass a measure indulging his voter fraud falsehoods.President Donald Trump, joined by Sens. Rick Scott and John Barrasso, and Senate Majority Leader John Thune, speaks to reporters at the Capitol on June
---
🇨🇳 中文翻译：
参议员林赛·格雷厄姆的去世和参议员林赛·格雷厄姆的长期住院。前多数党领袖米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）尖锐地提醒人们，时间甚至会征服以强大和无处不在为标志的政治生涯。但参议院共和党的终结时代也是更广泛趋势中的一个数据点：随着代际更迭的推迟，美国政治的板块正在发生变化，双方意识形态未来的斗争愈演愈烈，领导人努力缓解选民对经济衰退的焦虑。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
