|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：An 18-year-old swim team member drowned at a lake. 2 teens are now charged with evidence tampering – but a family wants more
📅 发布时间：Updated Jul 15, 2026, 10:00 AM ET
📝 英文原文：
A young athlete’s death has been mired in mystery since he drowned in a Texas lake three months ago. Now, two teens who were with him have been charged with evidence tampering – fueling anger and speculation about what happened to Daniel Erving.The 18-year-old drowned in April at Lake Ray Hubbard, about 15 miles east of downtown Dallas. Authorities have now charged two teens – 19-year-old Lucas Roper and a juvenile – with evidence tampering,CNN affiliate WFAAreported.“As a mother, I knew something was wrong on day one,” Erving’s mother, Tameca Erving, said at a news conference Tuesday.“I feel like my son only received partial justice. But we’re here to have murder charges brought against those two.”This photo of Daniel Erving appeared in a missing person alert from the Rowlett Police Department in April. Erving's body was later found in Lake Ray Hubbard, and the Dallas Police Department launched a death investigation.From Rowlett Police DepartmentThe latest news in the Erving caseevoked fresh memories of another 18-year-old Black man,Nolan Wells, who diedwhile on a Fourth of July trip to Horn Island off the coast of Mississippi.While no official cause of death has been released and no charges have been made in Wells’ case, his death sparked racial tensions and widespread scrutiny after photos showed Wells surrounded by White friends while on the trip.Related articleNolan Xavier Wells, the 18-year-old who died on an island off the coast of Mississippi while on a boat trip with friends, is seen with his parents Christine and Elmore Wonsley.Family handout courtesy Ben Crump Law/ReutersA timeline of Nolan Wells’ disappearance, death and the unfolding investigation8 min readIn Erving’s case, “Two young white men come to his house to pick him up,” said Ben Crump, who is representing the families of Erving and Wells. “And they go fishing, swimming. And then they come back – but yet, Daniel doesn’t.”“Something smells off to us,” said Sean Daredia, another Erving family att
---
🇨🇳 中文翻译：
一名年轻运动员三个月前在德克萨斯州的一个湖中溺水身亡，他的死亡一直是个谜。现在，与他在一起的两名青少年被指控篡改证据，这引发了人们对丹尼尔·欧文遭遇的愤怒和猜测。这位 18 岁的青少年于 4 月在达拉斯市中心以东约 15 英里的雷哈伯德湖 (Lake Ray Hubbard) 溺水身亡。据 CNN 附属机构 WFA 报道，当局现已指控两名青少年（19 岁的卢卡斯·罗珀 (Lucas Roper) 和一名青少年）篡改证据。“作为一名母亲，我知道一些事情
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
