|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Strait of Hormuz-style crisis looms for Russia as Ukraine forces shutdown of a key waterway
📅 发布时间：Updated Jul 15, 2026, 10:18 AM ET
📝 英文原文：
Russia’s grip on its gateway to the Black Sea is slipping after a series of Ukrainian attacks forced Moscow to suspend traffic through the key waterway this week, limiting the Kremlin’s ability to trade with the rest of the world.The development marks a major reversal of fortunes for Russia as the Azov Sea was for years out of Kyiv’s reach, providing Russia with a convenient staging ground for attacks against Ukraine and linking vast swaths of southern Russia with the world’s oceans.But recent advances inUkraine’s drone programhave changed this. Robert Brovdi, the commander of Ukraine’s drone forces, said on Wednesday that Kyiv had hit 116 Russian vessels in the Sea of Azov in just the past nine days – a sharp increase.Previously, strikes against Russian ships were mostly limited to the shadow fleet and military vessels. CNN cannot independently verify Brovdi’s claim, but videos of some of the recent strikes shared by Ukrainian officials show direct hits.The relentless attacks have forced Russia to suspend traffic through the Azov Sea by shutting down the two chokepoints in its corners: the Don-Azov Channel, which connects the sea to inland waterways, and the Kerch Strait, which links it to the Black Sea.Related articleSearch and rescue teams work at the site of a Russian missile and drone strike in Kyiv on July 7, 2026.Alina Smutko/ReutersTrump surprises Zelensky with public promise on Patriots – but the missiles may not come soon enough4 min readSatellite images and vessel-tracking services show long queues of ships waiting on both sides of the sea.Ukraine has been increasingly successful in targetingRussia’s shadow fleetof oil tankers carrying sanctioned fuel, but blockading the Sea of Azov could have a wider impact, including on exports that have not been subject to sanctions, like wheat or sunflower oil.The Institute for the Study of War, a US-based conflict monitor, said on Tuesday that the Ukrainian strikes in the Sea of Azov “represent a new phase in Ukrai
---
🇨🇳 中文翻译：
乌克兰的一系列袭击迫使莫斯科本周暂停了通过该关键水道的交通，限制了克里姆林宫与世界其他地区的贸易能力，俄罗斯对黑海门户的控制正在下滑。这一事态发展标志着俄罗斯命运的重大逆转，因为亚速海多年来一直位于基辅的触及范围之外，为俄罗斯提供了攻击乌克兰的便利集结地，并将俄罗斯南部大片地区与世界海洋连接起来。最近的一个
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
