|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Johnson unveils $95 billion plan for defense spending and Trump’s elections overhaul
📅 发布时间：Updated Jul 15, 2026, 11:25 AM ET
📝 英文原文：
House Speaker Mike Johnson on Wednesday revealed his long-awaited plans for a massive $95 billion emergency funding request to pay for defensespending, including for the Iran war, and to promote President Donald Trump’s push to crack down on election laws.It’s a massive gamble by Johnson, with no certainty that it can pass the House, let alone the Senate, with a huge faction of the party still uneasy about the White House’s strategy inIran– and about putting the costs on the nation’s credit card. But the Pentagon is applying heavy pressure, urging lawmakers to pass the funding by the August recess.Johnson’s plan, which still needs to go through multiple steps before it reaches the House floor, would spend up to $73 billion on the Pentagon and national security, including backfilling key agencies that have so far funded the Iran war.It also includes up to $12 billion in agriculture aid to help struggling farmers amid the White House’s ongoing trade war. It would include up to $10 billion for state election grants aimed at promoting Trump’s SAVE America Act.Perhaps the most controversial part is what is not included in the outline: Republicans are not planning to pay for the legislation with the anti-fraud measures that GOP hardliners once planned. House Budget Committee Chairman Jodey Arrington, among others, had previously described the third agenda bill as a chance for a once-in-a-generation revamp of government programs to save taxpayer dollars and prevent fraud. He had been looking at healthcare programs, as well as the earned income tax credit program.Instead, the cost of the bill will largely be added to the already ballooning national deficit — a huge point of contention for House and Senate conservatives.One House GOP hardliner, Rep. Warren Davidson, put it bluntly in a post on X: “Bankrupt nations are difficult to defend.”GOP sources have told CNN they couldn’t find political support to pay for the bill with cuts to government programs. It would also complic
---
🇨🇳 中文翻译：
众议院议长迈克·约翰逊周三透露了他期待已久的 950 亿美元紧急资金申请计划，以支付包括伊朗战争在内的国防开支，并推动唐纳德·特朗普总统推动打击选举法。这是约翰逊的一场豪赌，不确定它能否在众议院获得通过，更不用说参议院了，党内很大一部分人仍然对白宫在伊朗的战略以及将成本压在国家信用卡上感到不安。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
