|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Before and after images: Wildfire smoke casts skylines in dystopian haze
📅 发布时间：Updated Jul 17, 2026, 2:35 PM ET
📝 英文原文：
Smoke from wildfires in Canada has poured into the United States, causing air quality to plummet and masking landscapes in a thick, brown haze.Poor air quality has been an issue in New York since Wednesday, when the cloud of smoke descended near the ground.Blue skies over the New York skyline on July 14, 2026.EarthcamSmoke shrouds the New York skyline on July 16, 2026.EarthcamSmoke shrouds the New York skyline on Thursday compared to blue skies on Tuesday.EarthcamWashington, DC, has mostly avoided hazardous air – until Friday, when a thick haze settled over the nation’s capital.Clear conditions on the National Mall in Washington, DC, on July 16, 2026.EarthcamA smoky haze covers the National Mall in Washington, DC, on July 17, 2026.EarthcamThe change in conditions from clear to hazy on the National Mall in Washington, DC.EarthcamChicago experienced some of the country’s worst air quality on Thursday and is still enveloped in a cloud of smoke. Here’s what it looks like compared to Wednesday.Clear skies over the Chicago city skyline on July 15, 2026.EarthcamSmoke shrouds Chicago on July 17, 2026.EarthcamClear skies on July 15 turn to smoky skies on July 17 in Chicago.EarthcamWildfire smoke has altered skies over Central Pennsylvania since Tuesday.An orange glow as light smoke covers the sky in Thomas, PA on July 15, 2026.@PezexWx via XA smoky haze dominates the sky in Thomas, PA on July 16, 2026.@PezexWx via XAn orange glow on July 15 turns to haze on July 16 in Central Pennsylvania.@PezexWx via XAnd it completely swallowed the Minneapolis skyline on Wednesday.Clear skies in St. Paul, MN in June 2025.Chris StellerSmoke shrouds the sky in St. Paul, MN on July 15, 2026.Chris StellerThe Minneapolis skyline vanishes in smoke.Chris StellerBlue turned to a brown-orange in the skies over Grand Rapids, Michigan, this week.Blue skies in Grand Rapids, MI on July 15, 2026.Blake HarmsOrange and brown skies in Grand Rapids, MI on July 16, 2026.Blake HarmsBlue skies on July 15 turn
---
🇨🇳 中文翻译：
加拿大野火产生的烟雾涌入美国，导致空气质量直线下降，并将大地笼罩在浓浓的棕色雾霾中。自周三以来，空气质量不佳一直是纽约的一个问题，当时烟雾降落到地面附近。2026年7月14日纽约天际线上空的蓝天。2026年7月16日，Earthcam烟雾笼罩着纽约天际线。EarthcamSmoke与周二的蓝天相比，周四的纽约天际线笼罩着。Earthcam 华盛顿特区大部分时间都避开了
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
