|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Bryson DeChambeau penalty adds controversy to eventful British Open second round
📅 发布时间：Updated Jul 17, 2026, 5:50 PM ET
📝 英文原文：
Southport, EnglandAP—TheBritish Opencame to life Friday when Lucas Herbert and Sam Burns took their place in history by tying the major championship record with 62s, andBryson DeChambeaugetting penalized two shots after his round for inadvertently improving the path of his swing.In the midst of all the late drama wasJon Rahmgetting an official conduct warning for throwing his club after a bad tee shot.Herbert was slightly disappointed with his record-tying round because he missed a 5-foot par putt that would have given him a 61. Burns didn’t even know he tied a record. But there was no mistaking the frustration of DeChambeau, who tends to draw attention no matter what he does.DeChambeau was hand-slapping with the gallery when he finished birdie-birdie for a 4-under 66, leaving him one shot behind Herbert going into the weekend. That changed when officials asked him to review his shot from the fifth hole.Jim Furyk and Curt Byrum analyze the possible rules infraction involving Bryson DeChambeau on the 5th 🔊pic.twitter.com/68en5kFxQl— Golf Channel (@GolfChannel)July 17, 2026DeChambeau asked to be taken to the scene of the infraction, in thick, high grass to the right of the 321-yard hole, and television cameras picked him up arguing with them.He hit into knee-high grass to the right and was stomping around as he tried to figure out how to navigate a shot 72 yards from the hole. At issue was whether he violated Rule 8 that governs the intended swing.DeChambeau was seen waving his arms and pointing in clear frustration. Officials eventually deemed a section of grass behind the ball was tamped down that might have affected his backswing on the shot.DeChambeau made bogey on the hole, which became a triple bogey. His score went from a 66 to a 68. Instead of one shot behind, he was three shots behind and tied for fifth. Even more drama followed when DeChambeau — who has stopped talking to the media — stormed off to the range.His agent, Brett Falkoff, was asked if the two-tim
---
🇨🇳 中文翻译：
英国绍斯波特美联社——周五，英国公开赛正式拉开帷幕，卢卡斯·赫伯特和萨姆·伯恩斯以 62 杆追平了大满贯赛的纪录，布赖森·德尚博在本轮比赛后因无意中改善了挥杆路径而被罚两杆。在这一切最后的戏剧性事件中，乔恩·拉姆因为开球失误而扔出了球杆，受到了官方行为警告。赫伯特对自己的表现有些失望。平纪录的一轮，因为他错过了 5 英尺标准杆
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
