|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Bernie blowback: How Sanders’ primary endorsements have sparked a Democratic midterm war
📅 发布时间：Updated Jul 19, 2026, 6:30 AM ET
📝 英文原文：
Sen. Bernie Sanders had just announced his intent to unseat a sitting House Democrat — this time, a member of the Congressional Black Caucus from North Carolina — when Rep. Hakeem Jeffries decided it was time to confront Sanders himself.The House Democratic leader warned Sanders against meddling in House primaries, particularly one involving a Black Democrat, in such a critical midterm election year, according to three Democrats familiar with the conversation.“He seemed to not care,” Rep. Greg Meeks of New York, a Jeffries ally who was also on the call, said of Sanders, recalling the previously unreported phone call. The intervention from those powerful Washington Democrats came just beforeincumbent Rep. Valerie Fousheeedged out her challenger, Nida Allam, in the March primary.Asked recently to describe the conversation, Jeffries would say only: “It was honest.”Heading into the midterms, Sanders has perhaps never been more powerful in Democratic politics. But the Vermont independent is now at the center of a brewing party civil war that could sway the fate of key midterm seats with control of Congress on the line.At the heart of the debate: whether to nominate candidates more friendly to the party establishment and seen as wooing swing voters, or to pick democratic socialists or further-left progressives who can energize a restive party base but who risk alienating independents.Just this election cycle, Sanders has endorsed more than 90 candidates, helping defeat House incumbents inNew York CityandColorado. Of the 60 candidates who have had their elections already, 42 have won their races, including 10 out of 16 federal candidates, according to his team. But in Washington, senior Democrats argue Sanders is forcing them to divert precious cash to primaries, instead of spending to fight the GOP in November.Sanders and his political operation are under new scrutiny over his backing of the now-disgraced former candidate Graham Platner in Maine’s Senate race. Even after
---
🇨🇳 中文翻译：
参议员伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)刚刚宣布打算罢免现任众议院民主党人——这次是来自北卡罗来纳州的国会黑人核心小组成员——众议员哈基姆·杰弗里斯(Hakeem Jeffries)决定是时候亲自面对桑德斯了。据三名知情的民主党人透露，这位众议院民主党领袖警告桑德斯不要在如此关键的中期选举年干预众议院初选，特别是涉及黑人民主党人的初选。“他似乎并不关心”。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
