|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The World Cup is over, long live the World Cup: A look back at one of the best tournaments ever
📅 发布时间：Updated Jul 20, 2026, 11:00 AM ET
📝 英文原文：
Note: This story first appeared in The Beautiful Game by CNN Sports, our daily newsletter on all things World Cup. While we’re saying goodbye for now, we will be back for the European domestic club season. See you then!And just like that, the2026 World Cupis over. After 308 goals were scored during 104 matches in 16 host cities across three countries, it wasSpainthat lifted the trophy.And while the final wasn’t exactly one for the neutral, it was fitting that thebest teamin the tournament won in the end.But whileLa Rojasupporters around the world celebrated the country’s second title (Spanish editor’s note: my headache and I can confirm this occurred in North London), everyone else was left reflecting on an emotional, record-breaking, superstar-studded edition of the tournament.For years, there were so many concerns around this World Cup. Would it be safe? Would the locals care? Would it be a waste of money? And while those critics were proved right at times, the 2026 edition can still be considered aresounding success.And that’s not down to the politicians or governing bodies; it’s down to the millions of fans who flocked to North America to party with one another. It’s down to the superstars who turned up and performed at the highest level and to the tournament minnows who punched well above their weight.So, in our last World Cup edition of this newsletter, it only feels right to remember some of the most magical moments.The Main Thing: And the award goes to…Before Spain got its hands on the main trophy, there were also several individual awards handed out at the end of yesterday’s final.France’s Kylian Mbappé was named the winner of the Golden Boot after scoring 10 goals – becoming the World Cup’s all-time top scorer in the process. Spanish defender Pau Cubarsí was named the best young player, Unai Simón was awarded the Golden Glove for best goalkeeper and midfielder Rodri won the Golden Ball for player of the tournament.But while those official awards have alrea
---
🇨🇳 中文翻译：
注：此故事首次出现在 CNN 体育频道的《美丽的比赛》中，这是我们有关世界杯的每日时事通讯。虽然我们现在要告别，但我们将回来参加欧洲国内俱乐部赛季。到时候见！就这样，2026 年世界杯结束了。在三个国家的 16 个主办城市进行的 104 场比赛中，西班牙队打进 308 粒进球，最终捧起了奖杯。虽然决赛并不是中立队的一场，但本届赛事中最好的球队在
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
