|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：US military slow to disclose Iran war injuries with officials citing security needsThe Pentagon has been slow to disclose injuries to US troops during the ongoing war with Iran, avoiding publicly confirming the fallout from Iranian attacks and mostly reserving totals to a military website that lags events by several days or even weeks with officials saying the delay is intended to protect service members.
📅 发布时间：Updated Jul 20, 2026, 7:33 PM ET
📝 英文原文：
The Pentagon has been slow to disclose injuries to US troops during the ongoing war with Iran, avoiding publicly confirming the fallout from Iranian attacks and mostly reserving totals to a military website that lags events by several days or even weeks with officials saying the delay is intended to protect service members.While earlier in the war US Central Command, the military headquarters overseeing the war effort, would provide periodic updates on injuries, it has not been regularly disclosing non-fatal attacks in recent months.That leaves theDefense Casualty Analysis System, or DCAS, as the primary official source for the number of US casualties in the conflict. Data in the system reviewed by CNN appears to show a significant delay in updates, and a Pentagon official said that “it can take several days or even weeks for an injury to be documented in military systems” due to medical evaluation and review requirements. The official, however, told CNN that the DCAS database is “regularly updated.”Since the memorandum of understanding between the US and Iran was signed in mid-June, DCAS had recorded one new US fatality as of Monday afternoon. Navy Cmdr. Gabriel Edwards, a helicopter pilot, was lost at sea in a July 1 accident in the Arabian Sea. The system showed 14 new wounded troops, the same number that had been included in a Friday update.Those injuries seem to be reported irregularly and often in batches. One Air Force member was recorded as wounded in a July 13 database update, and 10 soldiers and three sailors were reported, as wounded in the July 17 update.After this story’s original publication, the DCAS website received a second July 20 update that recorded four new soldier deaths and 20 additional wounded troops.But dozens of unrecorded injuries remain, according to the Pentagon’s top spokesperson, Sean Parnell, who said Monday afternoon in apost on Xthat “nearly 100 service members” have been injured since July 7. Most of the injuries are “minor concus
---
🇨🇳 中文翻译：
在与伊朗的持续战争中，五角大楼一直缓慢地披露美军受伤情况，避免公开证实伊朗袭击的影响，并且大多将伤亡总数保留在一个军事网站上，该网站滞后几天甚至几周的事件，官员们表示，延迟是为了保护军人。虽然在战争初期，负责监督战争工作的美国中央司令部会定期提供受伤情况的最新情况，但它并没有定期披露
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
