|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisAs NATO meets, Putin is weighing his options in Ukraine, and further afieldRussian President Vladimir Putin is likely in his most precarious position yet. But as NATO meets in Ankara this week, is this the moment he chooses truly to test the alliance?
📅 发布时间：Updated Jul 6, 2026, 12:23 PM ET
📝 英文原文：
With your back to the wall, you don’t also bang your head into it.Russian President Vladimir Putin is likely in his most precarious position yet. But as NATO meets in Ankara this week, is this the moment he chooses truly to test the alliance?His war of choice is dragging down the Russian economy – along with his poll ratings – and is also into its fifth year. As Kyiv’s long- to mid-range bombardments continue,causing gas shortagesand damage so broad that Moscow’s skyline belches black smoke, questions mount as to what Putin can do to respondto Ukraine’s new-found confidence.Chief among them is whether he can, or will, escalate in return – against Ukraine, but also its NATO backers.There persists a steady drumbeat of concern Russia might open a new front in Europe. Poland has reportedly been warned by the United States that Moscow might attack – in a limited fashion, perhaps with drones or another form of hybrid warfare, but still in a way that decades ago would have seemed inconceivable.Related articleRescuers work at the site of an apartment building, which was heavily damaged during Russian missile and drone strikes in Kyiv, Ukraine, on July 6, 2026.Valentyn Ogirenko/ReutersDeadly Russian strikes hammer Kyiv on eve of Trump trip to critical NATO summit5 min readEstonia has, in the past year, observed Russian men in fatigues near its border. Denmark’s airports have been closed by unidentified drones in their airspace. Oslo is intermittently concerned that the tiny Russian settlement of Barentsburg on Norway’s Svalbard archipelago might seek to become something bigger. Could Putin’s decision to issue Russian passports to residents of the breakaway region of Transnistria in Moldova become something more sinister?The Catherine wheel of anxiety spins in the largest military alliance in history, with some justification. After Putin’s ill-fated and misinformed decision to invade Ukraine in 2022 – made under poor intelligence assessments, with a military woefully unable
---
🇨🇳 中文翻译：
当你背靠墙时，你也不会用头撞墙。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京可能正处于他迄今为止最不稳定的境地。但随着北约本周在安卡拉举行会议，这是他选择真正考验该联盟的时刻吗？他选择的战争正在拖累俄罗斯经济 — — 以及他的民调支持率 — — 并且也已进入第五个年头。随着基辅的中距离轰炸持续，造成天然气短缺和广泛破坏，莫斯科的天际线喷出黑烟，
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
