|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Ohio police sergeant fatally shot responding to 911 gunshots call, suspect and 2 others also dead
📅 发布时间：Updated Jul 6, 2026, 6:22 PM ET
📝 英文原文：
AP—A police sergeant responding to a 911 call about a break-in and gunshots at an Ohio home was fatally shot, and the suspect and two other people also died, authorities said.Four other officers and a police dog were hurt in the shooting Sunday night in Rittman, about 40 miles south of Cleveland, authorities said.“Upon arrival at the scene, officers came under immediate gunfire,” a joint statement from Rittman Police Chief Robert Shows and the sheriffs in Wayne and Medina counties said.Sgt. Scott Ries, a 10-year veteran of the Rittman Police Department, was killed, the statement said.Three of the wounded officers were with the Medina County Sheriff’s Office and the fourth was with the Hinckley Police Department. Two of the group were taken to a hospital and were in stable condition. The others were treated at the scene.The dog was in serious condition.The names of the suspect and the others who died, as well as the circumstances of their deaths, were not released. The Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives posted online that the suspect’s former partner and her child died.Before the 54-year-old Ries joined the department, he was a deputy sheriff for the Wayne County Sheriff’s Office and an officer for the Sugar Grove Police Department.In honor of Ries, Ohio Gov. Mike DeWine on Monday ordered that US and state flags to be flown at half-staff at all public buildings and grounds throughout Wayne County, the Ohio Statehouse and two other state buildings. Flags will remain lowered until sunset on the day of Ries’ funeral.“We ask all Ohioans to keep the family, friends, and fellow officers of our fallen hero in their thoughts and prayers as they endure this unimaginable loss,” the Fraternal Order of Police of Ohio posted online.
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社——当局称，一名警官在接到关于俄亥俄州一处住宅入室盗窃和枪击事件的 911 电话后被枪杀，嫌疑人和另外两人也死亡。当局称，周日晚上在克利夫兰以南约 40 英里的里特曼发生的枪击事件中，另外四名警察和一只警犬受伤。当局称，“到达现场后，警察立即遭到枪击”，里特曼警察局长罗伯特·肖斯 (Robert Shows) 和韦恩市治安官发表的联合声明和麦地那县说。苏格兰人
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
