|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Visualizing the buckling at an NYC high-rise and how teams are working to stabilize
📅 发布时间：Updated Jul 8, 2026, 4:30 PM ET
📝 英文原文：
Emergency measures to stabilize a Midtown Manhattan high-rise appear to be holding Wednesday, after the under-construction building’s structural columns buckled Tuesday.The massive renovation project at 219-235 E. 42nd Street — a conversion of the former Pfizer headquarters into about 1,600 apartments — was scrutinized Tuesday as construction workers had to be safely evacuated after the building began swaying. Damage to structural columns at the 21st floor is visible to the naked eye. Several nearby buildings were also evacuated as a precaution.Here’s what we know happened Tuesday to this high-profile project in a city that is indesperate needof additional housing as rents and home prices soar.The image on the left, captured March 11, 2025, shows the building before construction, and the image on the right, captured April 7, 2026, shows the building during construction as it was being converted into apartments.NearmapNearmapThe building is seen before the additions on March 11, 2025, and afterward on April 7, 2026.Nearmap
---
🇨🇳 中文翻译：
周二，在建的曼哈顿中城一栋高层建筑的结构柱发生弯曲，周三采取的紧急措施似乎仍在继续。东 42 街 219-235 号的大规模翻修项目（将前辉瑞总部改建为约 1,600 间公寓）周二受到审查，因为建筑开始摇晃后，建筑工人必须安全疏散。 21层结构柱的损坏是肉眼可见的。几个新
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
