|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoLe Pen can run for president, but only with an electronic tag1:04Jul 8, 2026
📅 发布时间：Published
1:36 AM EDT, Wed July 8, 2026
📝 英文原文：
French far-right leader Marine Le Pen said she intends to run in the 2027 French presidential election, despite an appeals court conviction on charges of misappropriating millions of dollars of public funds. Her sentencing includes a two-year jail term, with an additional year at home with an electronic monitoring tag. Le Pen plans to appeal, which could suspended her sentencing.
French far-right leader Marine Le Pen said she intends to run in the 2027 French presidential election, despite an appeals court conviction on charges of misappropriating millions of dollars of public funds. Her sentencing includes a two-year jail term, with an additional year at home with an electronic monitoring tag. Le Pen plans to appeal, which could suspended her sentencing.
Around 10 explosions have been heard in Iran’s southern port city of Chabahar, according to Iranian state media, following renewed US strikes. afte rthe US said it launched another round of airstrikes against the country.
CNN's Pamela Brown is reporting from the USS Abraham Lincoln in the Arabian Sea as the US weighs next steps for Iran after a new round of strikes put the two sides’ interim agreement on the point of collapse, according to a US official.
CNN's Frederik Pleitgen reports from Tehran where Iranians are lashing out at President Trump after the US president said earlier Wednesday he believed the memorandum of understanding was "over." Speaking at a NATO summit in Turkey, Trump called the country’s leaders “scum” and said they were “evil,” following a night of strikes in the region after Iran targeted commercial vessels in the Strait of Hormuz Tuesday. CNN operates in Iran only with the permission of the government but maintains full editorial control of its reports.
President Donald Trump said the US will “very probably hit” Iran again tonight after the two sides traded strikes overnight. Trump earlier said he believed the memorandum of understanding with Tehran “is over,” but that negotiators can
---
🇨🇳 中文翻译：
法国极右翼领导人马琳·勒庞表示，尽管上诉法院因挪用数百万美元公共资金的指控而被定罪，但她仍打算参加 2027 年法国总统选举。她的判决包括两年监禁，并加上电子监控标签在家中额外监禁一年。勒庞计划上诉，这可能会缓刑。
法国极右翼领导人马琳·勒庞表示，她打算参加 2027 年法国总统大选，尽管
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
