|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Graham’s death will shake the Senate and November election. Here’s what comes next
📅 发布时间：Updated Jul 12, 2026, 9:06 AM ET
📝 英文原文：
The sudden death of influential Republican Sen. Lindsey Graham will have implications for legislative business in the Senate and the November election. Here’s what we know about what comes next.How will Graham’s seat get filled?Under state law, South Carolina Gov. Henry McMaster can appoint a temporary replacement to fill Graham’s now-vacant seat.But because Graham was up for reelection this year, his death will kick off a sprint primary election to replace him on the November ballot.Officials have yet to announce how Graham will be replaced, butstate lawappears to call for a special primary election on August 11 – with a possible runoff on August 25 – to choose a new nominee.Under that timeline, candidate filing would run from July 21 to July 28.The winner of the primary would face the Democratic nominee, pediatrician Annie Andrews, in November.In astatementSunday, Andrews called Graham “a man of great faith who proudly served our nation as a JAG officer and Air Force colonel.”“I hope that South Carolinians will join me in setting partisanship aside and offering gratitude to Senator Lindsey Graham for his service to the great state of South Carolina,” she said.What does this mean for the balance of power in the Senate?Graham’s death shouldn’t have a short-term impact on the overall balance of power in the Senate.McMaster is a Republican, so his appointment should restore the 53-47 GOP advantage in the chamber.And there will likely be pressure for McMaster to make an appointment quickly, as the Republican caucus had already been operating short one member in recent weeks due to thehospitalization of Kentucky Sen. Mitch McConnell.What legislative issues might this affect?While Graham’s death might not have an overall impact on the control of the Senate, he was key player on major issues in the chamber.The Senate budget committee, which Graham chaired, was in the early phases of working through a complicated budget reconciliation process to try to muscle through parts
---
🇨🇳 中文翻译：
有影响力的共和党参议员林赛·格雷厄姆的突然去世将对参议院的立法工作和 11 月的选举产生影响。以下是我们对接下来发生的情况的了解。格雷厄姆的席位将如何填补？根据州法律，南卡罗来纳州州长亨利·麦克马斯特可以任命一名临时替代者来填补格雷厄姆目前空缺的席位。但由于格雷厄姆今年准备连任，他的去世将拉开冲刺初选的序幕，以在 11 月的投票中取代他。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
