|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：House passes bill to make Daylight Saving Time permanent. Fate in the Senate remains unclear
📅 发布时间：Updated Jul 14, 2026, 5:24 PM ET
📝 英文原文：
The US House voted Tuesday to pass a measure to enact year-roundDaylight Saving Timeacross the country, springing Congress forward into an issue that has long stumped lawmakers and spurred impassioned pleas by parents, farmers and others with sharply divergent views.It will now head to the Senate for approval before going to the president for his signature — though its chances in the upper chamber remain unclear. Proponents argue it would spare Americans from having to change their clocks, disrupting young children’s sleep schedules and arguably causing more seasonal depression. But detractors say it could have economic consequences, particularly for farmers who would have to wrestle with later sunrises. The House vote was 308 to 117.President Donald Trump has long decried the semiannual ritual of Americans changing their clocks, though his position on whether the country should default to standard or saving time has evolved.He cheered Tuesday’s bill,the Sunshine Protection Act, when it advanced out of the House Energy and Commerce Committee in May. “Hundreds of Millions of Dollars are spent every year by people, Cities, and States, being forced to change their Clocks,” he said in a Truth Socialpost.“It’s time that people can stop worrying about the ‘Clock,’ not to mention all of the work and money that is spent on this ridiculous, twice-yearly production. It will also be a very nice WIN for the Republican Party. Take it!” the post said.Many states are ready to embrace the shift. According to theNational Conference of State Legislatures, 19 states have enacted legislation to switch to year-round Daylight Saving Time if Congress allows it. But the bill also allows states to opt out if they act before it takes effect, which could affect residents in Hawaii, much of Arizona, and various US territories who observe standard time.Like Trump, congressional lawmakers have long taken an interest in passing laws to “ditch the switch” and make Daylight Saving Time permanent. T
---
🇨🇳 中文翻译：
美国众议院周二投票通过了一项在全国范围内实施全年夏令时的措施，这使得国会陷入了一个长期困扰立法者的问题，并引发了家长、农民和其他持不同观点的人士的热烈呼吁。该法案现在将先送交参议院批准，然后再送交总统签署——尽管它在上议院的机会仍不清楚。支持者认为这将使美国人不必改变他们的时钟，disru
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
