|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：These are the 17 Mexicans whose ICE-related deaths prompted Mexico to demand accountability
📅 发布时间：Updated Jul 14, 2026, 6:39 PM ET
📝 英文原文：
Lee el artículo en españolSome had spent decades in the United States working, building their lives, starting families and forming communities. Others are known only by their names, ages, arrests and the place where they died.The stories and backgrounds of these17 Mexican immigrantsare different. But they all had a common outcome: they died in the mass immigration crackdown launched during US President Donald Trump’s second term in office, according to the Mexican government.Their deaths haveescalated tensionsbetween Mexico and the US. Mexican President Claudia Sheinbaum has condemned their deaths, saying the entire country shared the pain of theirfamilies.On Monday, Mexico began filing complaints to US state and federal prosecutors to request criminal investigations, and sent cease-and-desist letters to private companies that manage US detention centers where Mexican immigrants have died.Mexico's President Claudia Sheinbaum during her daily press conference at the National Palace in Mexico City on July 14, 2026.Alfredo Estrella/AFP/Getty ImagesFourteen of the men died in the custody of immigration enforcement – either in detention centers or in medical facilities where they had been sent to – according to Mexican and US authorities. The other three died during immigration enforcement operations.The most recent case is that ofLorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old construction worker who was fatally shot by an ICE officer during an operation in Houston last week.People pay their respects for Mexican immigrant Lorenzo Salgado Araujo during a candlelight vigil on July 8, 2026 in Houston, Texas.Brandon Bell/Getty ImagesIn an email sent to CNN, the US Department of Homeland Security (DHS) denied that there has been an increase in deaths in its facilities or operations and assured that detained individuals “receive full due process and are provided with proper meals, water, medical treatment, and have opportunities to communicate with their family members and lawyers.” I
---
🇨🇳 中文翻译：
有些人在美国工作了几十年，建立了自己的生活，组建了家庭并组建了社区。其他人只知道他们的名字、年龄、被捕和死亡地点。这 17 名墨西哥移民的故事和背景各不相同。但他们都有一个共同的结果：据墨西哥政府称，他们死于美国总统唐纳德·特朗普第二任期内发起的大规模移民镇压。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
