|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Iran ramps up execution of political prisoners amid war with US, human rights data shows
📅 发布时间：Updated Jul 15, 2026, 8:16 AM ET
📝 英文原文：
Osnabrück, Germany—Niki Nikbakht comes from a close-knit family. She fondly flicks through photos of her two elder brothers, Hadi and Fazlollah, at her home in Osnabrück, northwest Germany.In one photo, Hadi grins back at her as he embraces his two sons. He also has a 5-month-old daughter who’s never met her father. He’s been imprisoned since before she was born, sentenced to death by the Islamic Republic of Iran.“I keep thinking, what if it really happens? What if I never get to see my two brothers again?” says Nikbakht, fighting back tears. “But then I tell myself, ‘Niki, you have to keep going. Keep fighting. Stay strong. Don’t let this break you.’”Hadi, 45, and Fazlollah, 50, are just two out of dozens ofIranian political prisonersfacing execution in Iran right now. The Oslo-based group Iran Human Rights (IHR), a non-governmental organization with members inside and outside Iran, has been documenting cases like theirs and believes the regime has ramped up executions under the cover of conflict.On Wednesday, IHR decried the execution of Mohammad Amini Dehaghani, arrested for taking part in January protests and sentenced to death following what the rights group believes to have been “an unfair trial.” So far this year, the regime has executed at least 47 political prisoners, a massive increase from 16 around the same time last year. CNN has reached out to Iran for comment.Protesters chant slogans as they hold a giant banner bearing the portraits of Iranian nationals they say have been executed by the Iranian regime, during a demonstration in Paris on June 20, 2026.Arnaud Finistre/AFP/Getty Images‘High political cost’When widespread protests began across Iran at the end of last year, US President Donald Trump warned the leadership in Tehran against a violent crackdown on demonstrators, sayingAmerica would “come to their rescue.”The Iranian regime doubled down, employing lethal force to disperse demonstrators. The number killed is contested but the US-based Human Ri
---
🇨🇳 中文翻译：
德国奥斯纳布吕克——尼基·尼克巴赫特 (Niki Nikbakht) 来自一个关系密切的家庭。她深情地翻阅着两个哥哥哈迪和法兹洛拉在德国西北部奥斯纳布吕克家中的照片。在一张照片中，哈迪拥抱着两个儿子，对她微笑。他还有一个 5 个月大的女儿，她从未见过她的父亲。他在她出生之前就被关进监狱，被伊朗伊斯兰共和国判处死刑。“我一直在想，如果真的发生了怎么办？如果我再也见不到我的两个兄弟了怎么办？
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
