|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Inside the 24-hour sprint to convince Trump to drop his plans to toll Strait of Hormuz
📅 发布时间：Updated Jul 14, 2026, 4:41 PM ET
📝 英文原文：
President Donald Trump shocked Gulf allies and many of his own aides with hisplan to impose a toll on the Strait of Hormuz, touching off an international scramble to convince him to reverse course on his demand, several sources familiar with the matter told CNN.The abrupt announcement on Monday came despite months of warnings from Trump’s own advisers not to pursue the idea, for fear it would undermine the US’ own war aims — as well as validate Iran’s purported plans to charge fees in the strait, which the administration repeatedly characterized as illegal.But as he surveyed theintensifying struggle over the straitthat had drawn the US back into full-fledged war, a frustrated Trump pressed ahead anyway.“The U.S.A. will be, from this point forward, known as ‘THE GUARDIAN OF THE HORMUZ STRAIT,’” he wrote on Truth Social Monday morning, vowing to charge a 20% toll on all cargo shipped through the strait.The surprise directive sparked a 24-hour sprint within the administration and across the Middle East to decode the specifics of a proposal that Trump had seemingly come up with on the spot. And while he reversed his plans on Tuesday, the episode further underscored the freewheeling, transactional nature of Trump’s approach to foreign policy, even in the midst of a prolonged war that he has no clear idea how to bring to an end.US President Donald Trump during an executive order signing in the Oval Office of the White House in Washington, DC, on Monday, July 13, 2026.Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg/Getty ImagesInside the White House on Monday, aides rushed to flesh out the logistics for creating such an unprecedented tolling system, including determining who would pay the fees and how they would be collected. Many officials and outside analysts initially assumed shippers would foot the bill, but the effort was further complicated by another Trump declaration later on Monday that US allies in the Gulf would be paying instead.Those same Gulf allies’ leaders, meanwhile, were wo
---
🇨🇳 中文翻译：
几位知情人士告诉美国有线电视新闻网，唐纳德·特朗普总统计划在霍尔木兹海峡征收通行费，震惊了海湾盟友和他自己的许多助手，引发了国际社会的争相说服他改变其要求。尽管特朗普自己的顾问数月来警告不要推行这一想法，因为担心这会破坏美国自己的战争目标，并证实了伊朗所谓的在该海峡收费的计划，但周一突然宣布了这一消息。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
