|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Putin’s false claim of the capture of one Ukrainian town exposes the slow pace of Russia’s bloody advance
📅 发布时间：Updated Jul 16, 2026, 8:00 AM ET
📝 英文原文：
It is the fate of just one town, over a year, but provides a rare insight into Russia’s ill-fated war of choice.The slow and costly infiltration ofKostyantynivka, key to Moscow’s advance in Ukraine’s eastern Donbas and claimed as occupied by the Russian defense ministry on July 3, lays bare the persistence of the Kremlin’s forces and the devastating casualties they will tolerate to obtain even the smallest of goals.On July 3, the Ministry of Defense posted a series of videos of Russian troops at various points inside the town’s center, waving Russian flags, to bolster its assertion they had taken the town. The false claim – contradicted by recent videos, testimony from Ukrainian troops, and independent mapping of the frontlines – was one of several made in past months by Russia’s leaders, seeking to suggest their battlefield progress was greater than it is, to perhaps persuade their domestic audience, or counterparts in the White House, that their military campaign had not stalled.Related articleMykhaylo Fedorov in Kyiv, Ukraine, on February 25, 2024.Valentyn Ogirenko/ReutersZelensky faces protests over ousting of Ukraine’s defense minister despite military gains4 min readUkraine’s President Volodymyr Zelensky swiftly seized on the falsehood, and urged Russian President Vladimir Putin to meet with him in the town to talk peace, if indeed it was under Moscow’s control.CNN, which has reported in or near Kostyantynivka twice over the past year, has used geolocated videos and testimony, to show the horrific cost and slow pace of the Russian advances that led up to the false claim of the town’s capture. The town’s fate exposes both the dogged, relentless nature of Moscow’s assault, and the relatively minute nature of the victories it claim, even if falsely.July 29, 2025Mapping by the independent Ukrainian analysts Deep State shows Russian forces outside the town, trying to push in. The road into the town is already lined with fishing nets, to protect traffic from Russia
---
🇨🇳 中文翻译：
这只是一个城镇在一年多的时间里的命运，但却为俄罗斯这场命运多舛的战争选择提供了难得的视角。科斯蒂安提尼夫卡是莫斯科向乌克兰东部顿巴斯推进的关键，俄罗斯国防部声称已于 7 月 3 日占领该地。科斯蒂安提尼夫卡的缓慢而代价高昂的渗透暴露了克里姆林宫军队的顽固性，以及他们为实现哪怕是最小的目标而容忍的毁灭性伤亡。7 月 3 日，国防部发布了一系列俄罗斯军队的视频
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
