|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Video3:01Video3:01Ethan Miller/Getty Images North America/Getty Images
📅 发布时间：Published
8:04 AM EDT, Fri July 17, 2026
📝 英文原文：
“Today” show co-host Craig Melvin took a moment on air to address a security breach incident where aman managed to slip past tight securityat New York's 30 Rockefeller Center and approached him. The man was taken into custody according to NBC News and a law enforcement official.
Most stock quote data provided by BATS. US market indices are shown in real time, except for the S&P 500 which is refreshed every two minutes. All times are ET. Factset: FactSet Research Systems Inc. All rights reserved. Chicago Mercantile: Certain market data is the property of Chicago Mercantile Exchange Inc. and its licensors. All rights reserved. Dow Jones: The Dow Jones branded indices are proprietary to and are calculated, distributed and marketed by DJI Opco, a subsidiary of S&P Dow Jones Indices LLC and have been licensed for use to S&P Opco, LLC and CNN. Standard & Poor’s and S&P are registered trademarks of Standard & Poor’s Financial Services LLC and Dow Jones is a registered trademark of Dow Jones Trademark Holdings LLC. All content of the Dow Jones branded indices Copyright S&P Dow Jones Indices LLC and/or its affiliates. Fair value provided by IndexArb.com. Market holidays and trading hours provided by Copp Clark Limited.
© 2026 Cable News Network. A Warner Bros. Discovery Company. All Rights Reserved.CNN Sans ™ & © 2016 Cable News Network.
---
🇨🇳 中文翻译：
《Today》节目联合主持人克雷格·梅尔文在直播中谈到了一起安全漏洞事件，当时一名男子成功突破了纽约洛克菲勒中心 30 号严密的安保措施并接近了他。据 NBC 新闻和一名执法官员称，该男子已被拘留。
大多数股票报价数据由 BATS 提供。美国市场指数是实时显示的，标准普尔 500 指数除外，每两分钟刷新一次。所有时间均为东部时间。 Factset：FactSet Research Systems Inc. 保留所有权利
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
