|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Continued US strikes risk ‘full-scale’ retaliatory attacks, Iran warnsShow all
📅 发布时间：2026-07-18 10:32:34
📝 英文原文：
• Expanding conflict:TheUS military completed its latest wave of strikesagainst Iran on Friday, Central Command said, marking the seventh consecutive night of its renewed bombing campaign. This comes after Tehran launched another wave in itswidening series of attacks on US alliesin the region.
• Tehran’s warnings:A top Iranian military adviser warned the UScould face a “full-scale offensive”in the coming days if its barrage continues through the weekend. Tehran has also threatenedkey ports in Persian Gulf statesin response to the USdestroying a surveillance towernear the Strait of Hormuz, according to Iran’s semi-official Fars news agency.
• Traffic in the strait:Six vessels transited the critical waterwayin the past 24 hours according to MarineTraffic data, showing the increasing strain ships are under at one of the world’s busiest maritime passageways. Prior to the war,about 20% of the world’s oilwas transported through the strait.
The US military completed its latest wave of strikes against Iran tonight at 9:30 p.m. ET, Central Command said, marking the seventh consecutive night of US strikes.
The strikes “hit surveillance sites, military logistics infrastructure, underground weapons storage, and maritime capabilities,” CENTCOM said in apost on X, adding that US forces used assets including fighter aircraft, aerial drones and warships.
The statement did not include additional details on the number of targets struck.
CENTCOM said it is “fully enforcing” the naval blockade against Iranian ports, which resumed earlier this week.
Several Gulf kingdoms appeared to come under fire early Saturday, sounding alarms and urging residents to take shelter.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 不断扩大的冲突：中央司令部表示，美国军方于周五完成了对伊朗的最新一波袭击，这是其新一轮轰炸行动连续第七个晚上。此前，德黑兰对美国在该地区的盟友发动了一系列不断扩大的袭击。
• 德黑兰的警告：伊朗高级军事顾问警告称，如果美国的攻击持续到周末，美国可能会在未来几天面临“全面进攻”。德黑兰还威胁了伊朗的主要港口
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
