|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：CNN InvestigatesICE officer connected to fatal Maine shooting suffered 2021 head injury, which he said had left him with ‘cognitive deficits’
📅 发布时间：Updated Jul 18, 2026, 6:16 PM ET
📝 英文原文：
An Immigration and Customs Enforcement officer connected to the fatal shooting of a man in Maine this week once told a court that he suffered lingering cognitive issues after sustaining a serious head injury.Those problems, which David Brouillette said resulted from a steel I-beam falling on his head, were so debilitating that he couldn’t complete a firefighting training course and was still feeling effects years later.The lawsuit Brouillette filed in late 2023 against the Maine Community College System, which administered the training where he was earlier injured, said he was still “significantly impaired in his activities and in his daily living.” The suit alleged his post-concussive injuries “impaired his cognitive functioning and impaired his memory.”Just over two years later, Brouillette was working as an ICE officer.Brouillette, 37, was among the officers on the scene in Biddeford, Maine, on Monday after a fatal ICE shooting, according to two of his ex-wives who reviewed photos of the incident.CNN has not independently confirmed whether Brouillette fatally shot25-year-old Johan Sebastián Durán Guerrero. Federal officials have not publicly identified who shot Durán Guerrero. The Department of Homeland Security said the officer used deadly force because he was “fearing for public safety.”One of Brouillette’s ex-wives and one of his daughters told CNN that he contacted them days after the shooting and said that he opened fire. Both said he told them he thought the shooting was justified. Federal sources separately confirmed to CNN that he is an ICE officer.The court filings about Brouillette’s head injury reviewed by CNN raise fresh questions about ICE’s vetting and training practices.Durán Guerrero’s killing, the second time an ICE officer fatally shot an immigrant behind the wheel of a car in less than a week, and thefourth killing this yearby federal immigration authorities, has sparked protests and demands for a transparent investigation.Ashley Brouillette, o
---
🇨🇳 中文翻译：
一名与本周缅因州枪击事件有关的移民和海关执法官员曾告诉法庭，他在头部严重受伤后，一直存在认知问题。大卫·布鲁耶特 (David Brouillette) 称，这些问题是由于工字钢落在他头上造成的，这些问题使他非常虚弱，无法完成消防培训课程，几年后仍然受到影响。布鲁耶特于 2023 年底对缅因州社区学院提起诉讼
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
