|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•AnalysisAnalysisTrump is edging towards another American ‘forever war’ in IranIt is the ultimate sanction. But somehow for President Donald Trump – who once sought a Nobel Peace Prize for ending wars – military force has become a casual measure, a kind of background effect used to cajole Iran into diplomacy.
📅 发布时间：Updated Jul 17, 2026, 11:57 AM ET
📝 英文原文：
It is the ultimate sanction. But somehow for President Donald Trump – who once sought aNobel Peace Prizefor ending wars – military force has become a casual measure, a kind of background effect used to cajole Iran into diplomacy.Deploying the largest military machine in history is the most serious task faced by the United States’ commander-in-chief. The Pentagon may have reduced public information about US casualties and damage to its facilities, but both remain a risk and a reality. Dozens of Iranians have died since the last bout of strikes and counterstrikes began, and thousands since February.Normalizing violence should, in itself, be a red line, and its resumption or threat not reduced to a throwaway remark. The disruptive powers of the Trump administration can bring real –- perhaps unintended –- benefits, and the president’s approach is certainly novel.Yet as the demise of the memorandum of understanding seems increasingly obvious, and the ceasefire that came with it beyond preservation, Trump talks of “devastating” Iran often as an aside - just one of many topics raised with reporters. It is a complex, if not troubling, moment both for the ethical use of force, and its practical application as a deterrent.The nature of the threatened strikes chips away at the norms of American behavior that were once the country’s greater strength. For all the criticism of US foreign policy over the past decades, it was still clear they tried - on the surface - to adhere to international humanitarian law and presented the use of force as the last resort.Instead, Trump talks about devastating Iran’s infrastructure – hitting bridges and power plants. This is illegal - a war crime, legal scholars and lawyers will tell you.Smoke rises from an explosion at an unknown location during what US Central Command says are strikes on Iran, in this screen grab taken from a handout video released on Wednesday.US Central Command/Handout/ReutersTrump’s proponentsmay arguethese definitions are
---
🇨🇳 中文翻译：
这是最终的制裁。但不知何故，对于曾经因结束战争而获得诺贝尔和平奖的唐纳德·特朗普总统来说，军事力量已经成为一种随意的手段，一种用来诱骗伊朗进行外交的背景效应。部署历史上最大的军事机器是美国总司令面临的最严峻的任务。五角大楼可能减少了有关美国伤亡和设施受损的公开信息，但这两者仍然是风险和现实。几十个我
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
