|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump to give out World Cup trophy, wrapping up tournament colored by his friendship with Infantino
📅 发布时间：2026-07-20 06:25:47
📝 英文原文：
•Spain are World Cup champions!A goal in the second half of extra time was all that was needed to bring Spain the country’s second World Cup championship as they defeated Argentina and Lionel Messi, 1-0, after 120 minutes of tension.
•Ferran Torres the hero:Torres’ goal in the 106th minute broke a lengthy deadlock in a game dominated by Spain. He took a pass from Nico Williams and buried it in the net. Argentina pushed for an equalizer late but couldn’t find the net.
•First World Cup final halftime show:A rapid-fire show of stars marked the first World Cup final halftime show, as Madonna, BTS, Justin Bieber, Shakira and others all made appearances. It was a colorful display, if a bit crowded with all the top names on display.
•Trump in attendance:The American president, and a host of other world leaders, is at today’s final. It’s anticipated that Trump will help handoff the trophy to the winning team.
Sigue toda nuestra cobertura en español aquí con CNNE.
The vibes are downcast in Buenos Aires’ Plaza Seeber, where many Argentina fans had gathered to watch the final this afternoon.
Plaza Seeber had been mostly silent since Spain scored its goal, with a few muffled shouts and whispers of hope any time Lionel Messi touched the ball.
Many Argentina supporters are leaving the plaza in tears. Nonetheless, a few good sports clapped for Spain when they were pronounced the winners. The chilly winter weather adds to the overall unhappy mood.
---
🇨🇳 中文翻译：
•西班牙是世界杯冠军！西班牙队在经过120分钟的紧张比赛后，以1-0击败阿根廷队和梅西，第二次获得世界杯冠军，只需加时赛下半场的一个进球。
•英雄费兰·托雷斯：托雷斯在第106分钟的进球打破了西班牙队统治比赛的长期僵局。他接到尼科·威廉姆斯的传球并将其埋入球网。阿根廷队在最后时刻奋力扳平比分，但未能进球。
•第一届世界杯决赛大厅
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
