|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Israel’s far-right openly boasts of resettling Gaza as election looms
📅 发布时间：Updated Jul 20, 2026, 9:38 AM ET
📝 英文原文：
With elections looming in October, Israel’s right wing is turning the push to rebuild Jewish settlements in Gaza into a central issue of their campaign.It is part of a broader effort to push Prime Minister Benjamin Netanyahu to reverse the 2005 disengagement from the coastal enclave that saw Israel unilaterally uproot its settlements.On Sunday, National Security Minister Itamar Ben Gvir and Finance Minister Bezalel Smotrich – two key far-right members of Netanyahu’s government – led thousands of Israeli settlers and activists to the Gaza perimeter demanding the reestablishment of three settlements in northern Gaza: Nisanit, Dugit and Elei Sinai. Organized by the hardline Nachala settler movement, the demonstration included senior government ministers and lawmakers. The demonstration is more than just a political stunt meant to secure right-wing votes. Expanding settlements in theoccupied West Bankand rebuilding settlements in Gaza are an open dream of Israel’s far-right, and they see the current moment in time with Israel occupying more than half of Gaza as a prime opportunity to pressure Netanyahu to advance their agenda.In an attempt to prevent the demonstration from entering Gaza,the Israel Defense Forces (IDF) declared the area a closed military zone, forcing organizers to alter the route. But the marchers would not be deterred, pushing toward the Gaza perimeter while dodging barriers set up by the Israeli miliitary and police.Buses transported families, including children and teenagers, from Jewish settlements in the occupied West Bank, while young activists from Ben Gvir’s and Smotrich’s parties handed out campaign materials and pamphlets.“If someone had said three years ago that we would control 70% of the Gaza Strip, no one would have believed it,” Ben Gvir said at the rally.“So today I say: there will be Jewish settlement throughout Gaza,” he said, adding that Israel should “encourage voluntary migration” of Palestinians – an idea briefly floated by the Tru
---
🇨🇳 中文翻译：
随着 10 月份选举的临近，以色列右翼正在将推动在加沙重建犹太人定居点作为其竞选的核心问题。这是推动总理本杰明·内塔尼亚胡扭转 2005 年从沿海飞地脱离接触的更广泛努力的一部分，当时以色列单方面拆除了其定居点。周日，国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔和财政部长贝扎莱尔·斯莫特里奇——以色列的两名关键极右翼成员内塔尼亚胡政府——领导数千人
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
