|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：AnalysisHow the Iran war’s unpopularity compares to Iraq, Afghanistan and Vietnam
📅 发布时间：Updated Jul 20, 2026, 2:16 PM ET
📝 英文原文：
Iraq and Vietnam are often thought of as the prototypical modern examples of unpopular US wars.But an increasing volume of data suggests the Iran war has become about as unpopular as those wars ever were — and it became so much more quickly.At the same time, the war’s unpopularity comes with a major caveat. And that’s that Americans don’t seem as focused on it.Here’s what the numbers show.The ‘not worth fighting’ numberA newWashington Post-Ipsos polllast week was the latest to provide a pretty dismal historical comparison for President Donald Trump’s war of choice, which he launched in late February.The survey showed 68% of Americans said the Iran war was not “worth fighting,” while just 28% said it was.That negative 40-point split is worse than for either the Iraq or Afghanistan wars in Washington Post-ABC News polling.The worst numbers for the Afghanistan warwere a similar 67%-28% split in 2013, nearly 12 years into it.The Iraq war also saw about two-thirds (66%) saying it wasn’t worth fighting in its worst poll in 2007. But the percentage who said itwasworth fighting never dipped below 33%.In other words, even the Iraq war never lost as much support as this war has.It’s also worth emphasizing that it took Americans a long time to conclude that these other wars weren’t worth it. In Afghanistan, it took nearly eight years for a majority to say that. In Iraq, it took nearly a year. And it wasn’t until four years later that two-thirds said it wasn’t worth it.The ‘mistake’ numberAPost-ABC poll in late Aprilshowed it took less than two months for 61% of Americans to declare the Iran war to be a “mistake.”While that wasn’t higher than all previous wars, Americans did reach that verdictmuchmore quickly than they did with the Iraq or Vietnam wars.In Iraq, it took nearly four years for that many Americans to decide the war had been a mistake; 64% said so in January 2017.In Vietnam, it took more than six years for the number to reach that high, with 61% labeling the war a
---
🇨🇳 中文翻译：
伊拉克和越南战争通常被认为是不受欢迎的美国战争的典型现代例子。但越来越多的数据表明，伊朗战争已经变得和以往一样不受欢迎，而且变得更快。与此同时，这场战争的不受欢迎也伴随着一个重大警告。这就是美国人似乎并不那么关注它。以下是数字所显示的内容。“不值得战斗”的数字上周的一项新的《华盛顿邮报》益普索民意调查是最新提供的一个漂亮的民意调查。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
