|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：29 million in Northeast, including NYC, under tornado watch as severe thunderstorm threat looms
📅 发布时间：Updated Jul 21, 2026, 6:21 PM ET
📝 英文原文：
Severe thunderstorms are marching across the Ohio Valley and into the Mid-Atlantic and Northeast, threatening major metropolitan areas along the Interstate 95 corridor. Some locations have seen multiple rounds of storms packing heavy rain and strong winds.More than 29 million people in parts of Pennsylvania, New York, New Jersey, Delaware and Connecticut are under a tornado watch until 9 p.m. ET, according to the Storm Prediction Center. New York; Philadelphia; Newark, New Jersey; and Bridgeport, Connecticut, are in the watch area.🌀 ⛈️Get your storm forecast in the CNN Weather appRoadways disappear under floodwater in Yonkers1:00• Source:CNNRoadways disappear under floodwater in Yonkers1:00Damaging wind gusts greater than 60 mph are the most concerning threat and could occur almost anywhere across the overall risk areas. Stronger gusts are possible if storms cluster together to form bowing lines, which are storms that start to look more like a closed parenthesis on radar as they track east.Pedestrians get caught in heavy rains and severe weather in New York on Tuesday, July 21.Heather Khalifa/ReutersHail and a few tornadoes cannot be ruled out, especially in parts of the Appalachians. Flash flooding is also possible, especially in areas that see multiple heavy storms in quick succession.Related articleStorm chasing photographers take photos underneath a rotating supercell storm system in Maxwell, Nebraska on September 3, 2016. Although multiple tornado warnings were issued throughout the area, no funnel cloud touched down. / AFP / Josh Edelson / XGTY
RESTRICTED TO EDITORIAL USE / MANDATORY CREDIT: "AFP PHOTO / Josh EDELSON" / NO MARKETING / NO ADVERTISING CAMPAIGNS / DISTRIBUTED AS A SERVICE TO CLIENTS == (Photo credit should read JOSH EDELSON/AFP/Getty Images)JOSH EDELSON/AFP/AFP/Getty ImagesKnow the difference between a tornado watch, a tornado warning and a tornado emergency4 min readDenise Davis, who lives in Clermont County, Ohio, told CNN affiliate
---
🇨🇳 中文翻译：
强雷暴正在穿越俄亥俄河谷，进入大西洋中部和东北部，威胁 95 号州际公路走廊沿线的主要大都市区。一些地区出现了多轮暴雨和强风。宾夕法尼亚州、纽约州、新泽西州、特拉华州和康涅狄格州部分地区的超过 2,900 万人受到龙卷风的监视，直至晚上 9 点。 ET，根据风暴预测中心。纽约;费城；新泽西州纽瓦克；和布里奇波特
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
