|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Mexican man killed after ICE encounter in Florida was on vacation, officials say
📅 发布时间：Updated Jul 21, 2026, 10:03 PM ET
📝 英文原文：
MiamiAP—A Mexican man whowas struck and killedby a tractor trailer in Florida after running from federal immigration officers was vacationing in the United States and had a tourist visa, according to a Mexico official and a group assisting his wife.Juan Jairo Coronilla Durán, 28, died July 14 after authorities said he darted across a busy road in St. Augustine and into the path of a truck. His death was the third in roughly a weekinvolving encounterswith Immigration and Customs Enforcement agents, following fatal shootings inTexasandMaine.Coronilla Durán traveled from his hometown of San Luis de la Paz, in the central Mexican state of Guanajuato, to Atlanta to visit family and friends, according to Isaret Jeffers, founder of Colectivo Arbol, a farmworkers advocacy group. He had stayed in Georgia for three weeks before traveling to Florida’s east coast to enjoy the beaches, Jeffers said Tuesday.US authorities have not publicly identified the man, but a Mexico official confirmed his name. Jeffers said Yezzika Alamilla, the man’s wife, told them he had been visiting the US on a tourist visa.The Department of Homeland Security did not immediately respond to an email seeking comment Tuesday about whether Coronilla Durán had a valid visa.Authorities say he ran from immigration officersCoronilla Durán was one of four people in a vehicle that stopped in a gas station parking lot before 7 a.m. on the day he died. The four fled on foot during an encounter with agents from ICE and Homeland Security Investigations, with one darting across a busy road into the path of the semi, the Florida Highway Patrol said.It is unclear what prompted the encounter and what happened to the vehicle’s other three occupants.The Highway Patrol and DHS have not provided additional details, citing the ongoing investigation.Advocacy group says his wife sought helpAlamilla called Colectivo Arbol, which provides legal advice and assistance to farmworkers in Central Florida, the day after her husband di
---
🇨🇳 中文翻译：
美联社迈阿密——据一名墨西哥官员和一个协助其妻子的团体称，一名墨西哥男子在躲避联邦移民官员的追捕后，在佛罗里达州被一辆拖拉机拖车撞死。 据一名墨西哥官员和一个协助他妻子的团体称，他当时正在美国度假，并协助他的妻子。 28 岁的胡安·贾罗·科罗尼拉·杜兰 (Juan Jairo Coronilla Durán) 于 7 月 14 日死亡，当局称他冲过圣奥古斯丁一条繁忙的道路，冲进了一辆卡车的车道。他的死亡是大约一周内的第三次，涉及移民和海关执法人员的遭遇
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
