|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Breaking NewsBreaking NewsSpain scores late to eliminate Portugal and potentially end Cristiano Ronaldo’s international careerSpain’s late goal eliminated Portugal from the 2026 World Cup and may have just put an end to the illustrious international career for Cristiano Ronaldo.
📅 发布时间：Updated Jul 6, 2026, 5:02 PM ET
📝 英文原文：
Spain’s late goal eliminated Portugal from the 2026 World Cup and may have just put an end to the illustrious international career of Cristiano Ronaldo.Mikel Merino’s goal in the 91st minute was all the Spanish needed to advance to the quarterfinals, where they will play the winner of Monday’s USA-Belgium match. The goal decided a war of attrition after both teams had failed to live up to the hype of the massive match.Both teams had good opportunities to score in the opening half. Spain’s Mikel Oyarzabal was through on Portugal’s goal alone early on in the first half but sent his shot wide in the best chance forLa Roja.The best opportunity for Portugal came through Nuno Mendes, whose deflected shot rocketed off the crossbar after cleanly beating Spanish keeper Unai Simón.There were also great chances for Lamine Yamal, the 18-year-old Spanish star, but nothing that got over the line and into the back of the net before the first half whistle blew.The second half started much like the first half, as both teams created occasional chances, with most of the action coming from the Spanish. There ultimately wasn’t a ton of action and was certainly a comedown from the thrilling contests played out a day before.It took until the 76th minute for the Portuguese to worry Simón off a shot from Bruno Fernandes that came close but sailed just outside the near post.As time ran down, Portuguese manager Roberto Martinez started to remove some key players for fresh legs but left Ronaldo on the pitch, the 41-year-old superstar who has been his team’s focal point for many years but has been giving declining returns in recent years.It took until the game was just about to enter injury time for the breakthrough to arrive.SPAIN STUNS RONALDO AND PORTUGAL LATE 😱pic.twitter.com/KGsHo7mD3P— FOX Sports (@FOXSports)July 6, 2026A pass from Rodri to Ferran Torres unlocked the defense, who took a half turn and slid in Mikel Merino unmarked on the Portuguese net.The midfielder easily fired past Diog
---
🇨🇳 中文翻译：
西班牙队最后时刻的进球将葡萄牙队淘汰出 2026 年世界杯，这可能刚刚结束了克里斯蒂亚诺·罗纳尔多 (Cristiano Ronaldo) 辉煌的国际生涯。米克尔·梅里诺 (Mikel Merino) 第 91 分钟的进球是西班牙队晋级四分之一决赛所需的一切，他们将在四分之一决赛中迎战周一美国与比利时比赛的胜者。在两支球队都未能达到这场大规模比赛的宣传效果后，这个进球决定了一场消耗战。上半场两队都有很好的进球机会。西班牙队的米克尔
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
