|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Flight school pilot jumps to his death midair, leaving student to land plane
📅 发布时间：Updated Jul 8, 2026, 11:42 AM ET
📝 英文原文：
A pilot jumped out of the door of a moving plane to his death, leaving the student he was teaching to fly to land the aircraft by herself.Flight instructor Leandro Andrés Bertazzo, 42, was found dead following the incident, which took place in Toledo, central Argentina, on Saturday, according to a statement from the country’s public prosecutor, published Tuesday.Bertazzo was on board the Cessna 150 aircraft with a 22-year-old student named Rosario, CNN affiliate TN reported.The student said Bertazzo told her, “You know what you have to do, carry on,” before taking off his headset and seatbelt, opening the door and jumping out of the plane, TN reported.Eduardo Álvarez, director of the Flying Parrot Córdoba flying school where Bertazzo worked, told TN that there were no signs that the pilot was planning to throw himself from the plane.Bertazzo had gone on a flight with another student earlier that day, Álvarez said.“He made this tragic decision on board an aircraft with another person by his side,” he said. “It’s impossible to think about it or understand it, but the human mind is so complex.”Bertazzo was “a beautiful person with a great smile,” said Álvarez. “We are surprised that this has happened.”Opening the door of a plane in mid-air is extremely difficult, explained Álvarez, who compared it to trying to open the door of a car traveling at 200 kilometers an hour (124 miles per hour).Rosario, the student, managed to land the plane safely despite being in “complete shock,” he added. The plane was undamaged, Álvarez said.Related articleThe Citic Tower in Beijing, China, showing damage after it was struck by a small aircraft on June 26.Kevin Frayer/Getty ImagesAuthorities say man who flew plane into Beijing skyscraper previously expressed suicidal thoughts2 min readBertazzo was highly experienced and had also worked as a flight instructor in neighboring Chile, TN reported.Prosecutors will now investigate the exact details of the incident that led to Bertazzo’s death
---
🇨🇳 中文翻译：
一名飞行员从一架正在行驶的飞机上跳出机门身亡，留下他正在教的学生独自降落飞机。根据该国检察官周二发表的一份声明，周六，42 岁的飞行教练莱安德罗·安德烈斯·贝尔塔佐 (Leandro Andrés Bertazzo) 在阿根廷中部托莱多事件发生后被发现死亡。贝尔塔佐与一名名叫罗萨里奥 (Rosario) 的 22 岁学生一起登上了塞斯纳 150 飞机。 TN 附属机构报道。该学生说 Bert
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
