|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Sick of Earth? NASA is recruiting volunteers for a yearlong Moon and Mars simulation
📅 发布时间：Updated Jul 9, 2026, 9:43 AM ET
📝 英文原文：
For anyone who has ever wondered whether they could handle life on another planet, NASA is offering a chance to find out – well, sort of.The US space agency is looking to recruit four participants for its Moon and Mars Exploration Analog (MMEA), a yearlong simulation program that is designed to replicate traveling and living on the Moon and Mars, it said in a press release earlier this month.While it may not be quite the real deal, volunteers will be in spacelike conditions, living inside confined habitats and carrying out tasks just as astronauts would, such as growing crops, looking after their health and replicating spacewalks.The 12-month program begins no earlier than August 2027 and will be based at the Johnson Space Center in Houston.A NASA spokesperson told CNN that the research program would help reduce any risks astronauts may face when flying to space and landing on Mars.Crew members will have to grow their own crops and vegetation, similar to the CHAPEA Mission 1, pictured.NASA“Volunteer research participants contribute greatly to the knowledge base by helping NASA characterize the risks and test countermeasures to enhance human performance during long duration space exploration missions,” the spokesperson said.NASA said the project will also study how crew members adjust to living on Mars time. A Martian day, known as a sol, is about 40 minutes longer than a day on Earth, a difference that could impact sleep and other health and performance issues.Applicants must be a US citizen or green card holder and aged between 30 and 55, although people outside the age range may also be considered. They must also be no taller than 6 feet 2 inches (1.88 meters) and fluent in English.Related articlePHOTO DATE: 11-30-22
LOCATION: Bldg. 220 - CHAPEA
SUBJECT: Photography of Crew Health and Performance Exploration Analog (CHAPEA) facility
PHOTOGRAPHER: BILL STAFFORDBill Stafford/NASANASA is looking for people to live in its Mars simulator. Here’s what it takes to get
---
🇨🇳 中文翻译：
对于任何想知道自己是否可以在另一个星球上生活的人来说，美国宇航局正在提供一个机会来找出答案——嗯，有点。美国航天局在本月早些时候的一份新闻稿中表示，美国航天局正在为其月球和火星探索模拟（MMEA）招募四名参与者，这是一个为期一年的模拟项目，旨在复制在月球和火星上的旅行和生活。虽然这可能并不完全是真实的情况，但志愿者将处于类似太空的条件下，生活在有限的空间内。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
