|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：New Mexico attorney general says DOJ is withholding ‘critical’ information related to Epstein’s Zorro Ranch
📅 发布时间：Updated Jul 9, 2026, 4:19 PM ET
📝 英文原文：
New Mexico Attorney General Raúl Torrez is accusing the US Justice Department of withholding access to unredacted filesrelated to late convicted sex offender Jeffrey Epstein, arguing that the lack of cooperation is preventing the state from bringing justice to survivors.“Every day that the USDOJ withholds these records, the foundation upon which a New Mexico prosecution could be built erodes,” Torrez wrote in a scathing letter to Acting Attorney General Todd Blanche on June 30 that was publicly released on Thursday.“Witnesses relocate and become unreachable. Memories, already strained by years of trauma, fade further. Physical and documentary evidence degrades, is lost, or is rendered more difficult to authenticate with the passage of time,” Torrez added.Torrez’s letter marks the latest criticism of the US Justice Department’s handling of the Epstein case as Congress forced the department to release files related to the sex trafficker with a bipartisan bill late last year.New Mexico is investigating allegations of illegal activity surrounding the property Epstein owned near Santa Fe, known as Zorro Ranch.A Justice Department spokesperson told CNN that the agency “substantively responded last month to requests from the New Mexico Attorney General’s Office.”“The DOJ reiterates that it welcomes New Mexico undertaking additional investigation of the Zorro Ranch and stands ready to provide necessary assistance with New Mexico’s investigation,” the spokesperson said in a statement. “Should that investigation uncover potential Federal crimes, the DOJ will work closely with our law enforcement partners to investigate and, as appropriate, prosecute.”The New Mexico criminal probe was reopened in February after the US DOJ’s release of millions of files related to Epstein, which included a 2019 email received by a local radio host that alleged that “somewhere in the hills outside the Zorro, two foreign girls were buried on orders of Jeffrey and Madam G.” That allegation is unve
---
🇨🇳 中文翻译：
新墨西哥州总检察长劳尔·托雷兹指责美国司法部拒绝获取与已被定罪的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦有关的未经编辑的文件，他认为缺乏合作正在阻碍该州为幸存者伸张正义。 6月30日，公开
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
