|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Avant-garde gardens, singular debuts and vampire brides: A dispatch from Paris Haute Couture Week
📅 发布时间：Updated Jul 11, 2026, 12:30 PM ET
📝 英文原文：
EDITOR’S NOTE:A version of this feature ran in the Big Style newsletter — a weekly portal into a world where clothing meets culture.Sign up here.Paris—My official business in Paris this week was to attend the haute couture shows, but throughout my time in the French capital I kept bumping into art. This is unsurprising in a city where you can’t walk more than a few yards before being drawn into a gallery or museum, but art was also woven into many of the collections. Fashion and the art world have long been bedfellows, and haute couture in particular is as close to art as fashion gets, but there’s something else going on. My take: In a challenging economy, the luxury world is hustling to connect with its customers, and art and culture are tried and true conversation starters.Even at Chanel — a brand that, with the creative steer of Matthieu Blazy, is having absolutely zero problems selling things — a live artist by the name of Joël Blanc was stationed front row to paintthe show. Blazy’s collection centered on the idea of fairytales – the large twisting vines in the Grand Palais, recalling “Jack and the Beanstalk,” set the scene for whimsical storytelling through perfectly made clothes, with magic beans (and the occasional golden egg!) scattered throughout. See: delight-inducingshoes,a little row of ugly duckling to swan buttons, and a black revenge dress with wings that chased down the bridal gown.Chanel’s show took place under supersized twisting, tangling floral vines. The collection is wearable art, and it will be acquired and preserved as such. Museum-worthy fashion that absolutely must be seen in the wild first.Courtesy ChanelJonathan Anderson is a well-known lover, collector and curator of art, and within Dior he joins a long lineage of designers who had a similar partiality. Christian Dior himself was a gallery owner before he became a couturier and many of the creative directors of the house have been inspired by the artists of their time. For Anderson’ssoph
---
🇨🇳 中文翻译：
编者注：此专题的一个版本出现在《Big Style》时事通讯中——这是一个进入服装与文化世界的每周门户网站。在这里注册。巴黎——本周我在巴黎的公务是参加高级时装秀，但在法国首都的这段时间里，我不断接触到艺术。在这座城市里，走不了几码就会被画廊或博物馆吸引，这并不奇怪，但艺术也融入到了许多藏品中。时尚与艺术世界哈
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
