|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：UK counter-terror police leading investigation into suspected murder of former lawmaker Ann Widdecombe
📅 发布时间：Updated Jul 13, 2026, 7:58 AM ET
📝 英文原文：
London—British counter-terrorism police are now leading the investigation into the suspected murder of former UK lawmakerAnn Widdecombe, UK Home Secretary Shabana Mahmood said on Monday.Police had previously said there was no information to suggest Widdecombe’s murder was an act of terrorism or politically motivated.The former lawmaker was found dead at her home in Haytor, Devon, in western England on Thursday. Police say they believe Widdecombe died the day before her body was discovered. She had “sustained serious injuries,” Assistant Chief Constable Matt Longman said in a statement last week.On Saturday, police arrested a 28-year-old man in South Yorkshire, England, on suspicion of murder.“The suspect, who is a white British national, is now in police custody,” said thestatementfrom Devon and Cornwall Police. “We were supported by Counter Terrorism Policing North East and South Yorkshire Police who carried out the arrest on behalf of Devon & Cornwall Police.”This is a developing story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
伦敦——英国内政大臣沙巴纳·马哈茂德周一表示，英国反恐警察目前正在领导对英国前议员安·维德科姆涉嫌谋杀案的调查。警方此前曾表示，没有任何信息表明维德科姆的谋杀是恐怖主义行为或出于政治动机。周四，这位前议员被发现死于英格兰西部德文郡海托的家中。警方表示，他们相信维德科姆在尸体被发现的前一天就已经死亡。她
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
