|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Labrador rescued from UK’s highest mountain after suspected cannabis consumption
📅 发布时间：Updated Jul 13, 2026, 11:37 AM ET
📝 英文原文：
A blacklabradorhad to be rescued from the UK’shighest mountainafter falling seriously ill when she ate cannabis, her owner has said.Five-year-old Tokyo became unwell and even lost consciousness several hours into a hike up Scotland’s Ben Nevis last Sunday, according to her owner Christina Bluhme.“She’d been so happy eating treats and drinking and had been her very active normal self,” Bluhme, a professional dog trainer, told CNN on Monday. The two had been trekking alongside Bluhme’s 17-year-old son Magnus and their two-year-old golden labrador, Blaze.Then things took a dramatic turn as they approached the peak of the mountain, which stands at 4,413 feet (1,345 meters).“We were maybe an hour from the top when we noticed Tokyo got really weak in her hind quarters,” said Bluhme.“Initially, I thought it could have been a spinal thing or a disc that had slipped because of the climb, but then she started drifting in and out of consciousness. I was standing on that mountain thinking that that was it, I was going to lose her.”Tokyo is thought to have consumed cannabis.Christina BluhmeBluhme initially tried to carry Tokyo down, but at 24 kilograms (53 pounds) that proved too difficult – especially as they were being drenched by heavy rain.Eventually, a fellow hiker suggested that she call the emergency services, which dispatched a mountain rescue team to assist.Fortunately for Tokyo, Lochaber Mountain Rescue Team volunteers were close by, having just attended another emergency at the summit.“They put her on a stretcher, I grabbed one side and we got her down the mountain,” said Bluhme. From there, she drove Tokyo to a nearby vet.The vet immediately recognized Tokyo’s symptoms as being caused not by pain but neurotoxicity, according to Bluhme.Related articleA dog from the Mexican army is seen at the site of a collapsed building in Caraballeda, La Guaira state, Venezuela, on July 3, 2026. The death toll from Venezuela's devastating twin earthquakes has risen to 2,645, with mo
---
🇨🇳 中文翻译：
一只黑色拉布拉多犬的主人称，它因食用大麻而患上重病，必须从英国最高峰获救。 据其主人克里斯蒂娜·布卢姆 (Christina Bluhme) 称，五岁的东京在上周日攀登苏格兰本尼维斯山的几个小时后变得身体不适，甚至失去了知觉。两人一直和 Bluhme 17 岁的孩子一起徒步旅行
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
