|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Why did veterans of Israel’s most famous secret operation boycott its commemoration?
📅 发布时间：Updated Jul 13, 2026, 12:26 PM ET
📝 英文原文：
The commemoration of Israel’s most famous military operation should have been a moment to celebrate for Matan Vilnai. Instead, the deputy commander of the Entebbe raid – in which commandos rescued 102 hostages – boycotted the ceremony, along with many of the soldiers who took part in the daring mission.“What exactly is there to celebrate – an operation from 50 years ago? I haven’t celebrated since October 7,” Vilnai, a retired general from the Israel Defense Forces (IDF) told CNN. “We have thousands of soldiers fighting right now, thousands of reservists serving – and they’re celebrating?”On July 4, 1976, Israeli commandos flew nearly 2,500 miles across largely hostile airspace, landing in darkness at the airport in Entebbe, Uganda. In less than an hour, they freed 102 hostages held by Palestinian and German hijackers who were demanding the release of dozens of convicted terrorists. The plane had been hijacked en route from Tel Aviv to Paris and diverted to Entebbe.Three hostages were killed during the operation, as was its 30-year-old commander, Yonatan (Yoni) Netanyahu, who became a national icon. Operation Thunderbolt – known in Hebrew as the Entebbe raid – was subsequently renamed in Netanyahu’s honor as “Operation Yonatan.”Entebbe became one of the defining moments in Israel’s national story, a symbol of a country’s promise to go anywhere, and take extraordinary risks, to protect its citizens and bring them home.It also marks the beginning of another story: that of Netanyahu’s younger brother, Benjamin, who entered public life in the shadow of Yoni’s death and would become Israel’s longest serving prime minister.Israel's then-army chief of staff, Lt. Gen. Mordechai Gur, gives a news conference following Operation Entebbe, in which Israeli special forces rescued hostages held at Entebbe Airport.Keystone/Hulton Archive/Getty ImagesHalf a century later, that legacy is fraught, mirroring Israel’s deep internal divisions. At a state ceremony marking the anniversary
---
🇨🇳 中文翻译：
以色列最著名的军事行动的纪念活动本应成为马坦维尔奈庆祝的时刻。相反，突击队在恩德培突袭行动中解救了 102 名人质的副指挥官，以及许多参加这一大胆任务的士兵，抵制了这一仪式。以色列国防军 (IDF) 退役将军维尔奈告诉 CNN，“50 年前的行动到底有什么值得庆祝的？自 10 月 7 日以来，我就没庆祝过。” “我们有数千
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
