|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Trump says Reflecting Pool has been drained and will be ‘put back into service soon’
📅 发布时间：Updated Jul 14, 2026, 12:28 AM ET
📝 英文原文：
President Donald Trump said theLincoln Memorial Reflecting Poolwas drained Monday to make repairs and that it “will be refilled and put back into service soon,” again claiming that vandals gashed the pool’s lining.CNN observedthat much of the water had been drained, revealing dried sediment, algae and some debris on what was supposed to be a freshly renovated landmark painted what Trump previously called “American flag blue.Since Trump called for the pool’s renovation in April, the more than $14 million project has been plagued by massive algae blooms, green-hued water, a chipping bottom and allegations of vandalism.The president said Monday night onTruth Social, “We drained the beautiful ‘Reflecting Pool’ today in order to fix the scars and damage that was done by the Vandals two weeks ago.”“The slashes were 300 yards long, and the floor of the pool was cut and then pulled upward, with great force, by these thugs,” Trump said in the post.Trump’s latest claim that the gashes in the lining were “300 yards long” — which would be 900 feet, or the length of three football fields — is considerably longer than his past claims, which have increased in length several times.He first called it a 250-foot cut and later claimed there were “actually numerous slashes over a very long 350 foot length.”A CNN crew visited the pool late Monday afternoon and did not notice any obvious signs of long gashes in the recently installed lining, but they were not able to access the full length of the pool because of fencing that has been installed around much of the landmark.Lincoln Memorial Reflecting Pool drained0:52• Source:CNNLincoln Memorial Reflecting Pool drained0:52CNN has reached out to the Department of the Interior, the National Park Service and US Park Police to ask if they found evidence of gashes in the pool lining now that most of the pool has been drained.“The Parks Department had to empty the water in order to fix the water tight basin,” the president said Monday night. “It
---
🇨🇳 中文翻译：
唐纳德·特朗普总统表示，林肯纪念堂倒影池周一已排干水进行维修，“很快就会重新填充并重新投入使用”，并再次声称破坏者划破了池的内壁。美国有线电视新闻网观察到，大部分水已被排干，在本应是新装修的地标上露出了干燥的沉积物、藻类和一些碎片，这些地标被涂成了特朗普之前所说的“美国国旗蓝色”。自从特朗普在 4 月份要求对游泳池进行翻修以来，超过14 美元
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
