|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoOrange skies over parts of US and Canada engulfed in wildfire smoke0:58
📅 发布时间：Published
10:01 PM EDT, Wed July 15, 2026
📝 英文原文：
With over 3,000 wildfires this summer alone in Canada, massive plumes of smoke pour over the border exposing millions to dangerous air quality.
With over 3,000 wildfires this summer alone in Canada, massive plumes of smoke pour over the border exposing millions to dangerous air quality.
More than 200 people were evacuated from a hospital in Iran, staff told state media, after the building was rattled by a blast reportedly from projectile falling nearby.
CNN's Isobel Yeung speaks to Nikki Nikbakht who learned that her two brothers have been given the death penalty in Iran. She is one of many Iranians abroad fearing for their loved ones as the Islamic Republic intensifies repression and increases the speed of executions since the war with the US. At least 47 political prisoners have been killed since the conflict broke out according to the Norway-based Iran Human Rights NGO.
With just days until Israel’s parliament dissolves ahead of October elections, Prime Minister Benjamin Netanyahu is leading an aggressive last-minute legislative blitz aimed at buying loyalty from his political allies. CNN’s Tal Shalev reports on what this means for the country after nearly three years of war.
Record-breaking rainfall from Typhoon Bavi flooded the northern Chinese city of Shenyang, where videos shared on Chinese social media show residents navigating submerged streets using kayaks and other floating devices, with some even surfing through the floodwaters.
An unlikely Argentina football fan base can be found in Bangladesh and in Queens, New York. Members of the Bengali community explain why they’re backing the team to win the World Cup.
Sonam Wangchuk is on a hunger strike in New Delhi, demanding India’s education minister be removed. The activist is supporting the viral Cockroach Janta Party that’s looking to overhaul an exam system engulfed in controversy. CNN’s Rhea Mogul reports.
---
🇨🇳 中文翻译：
仅今年夏天加拿大就发生了 3,000 多起野火，大量烟雾倾泻到边境上空，使数百万人暴露在危险的空气质量中。
仅今年夏天加拿大就发生了 3,000 多起野火，大量烟雾倾泻到边境上空，使数百万人暴露在危险的空气质量中。
伊朗一家医院的工作人员告诉官方媒体，据报道附近坠落的弹丸发生爆炸，导致医院大楼震动，已有 200 多人被疏散。
CNN 的 Isobel Yeung 接受 Nikki Nikb 采访
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
