|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoChina denies Trump’s election interference claims. What now?1:22
📅 发布时间：Published
4:59 AM EDT, Fri July 17, 2026
📝 英文原文：
President Donald Trump’s claim that China has waged a campaign of interference in US elections threatens to upset a fragile stability between the two powers ahead of an expected visit by Chinese leader Xi Jinping to the US in September. CNN’s Simone McCarthy reports.
President Donald Trump’s claim that China has waged a campaign of interference in US elections threatens to upset a fragile stability between the two powers ahead of an expected visit by Chinese leader Xi Jinping to the US in September. CNN’s Simone McCarthy reports.
Dashcam footage shows the moment a landslide struck in Chongqing, China, on July 17. Reuters, citing Chinese state media, said residents were being evacuated after falling rocks were spotted when the hillside collapsed.
Video from Spain's Military Emergency Unit shows firefighters and bulldozer crews battling a wildfire near Malpica de Arba in northern Spain.
The International Criminal Court is under intense scrutiny as member countries prepare to vote this month on whether to remove Chief Prosecutor Karim Khan following an investigation into allegations of sexual misconduct, which he denies.
US Congressman Ro Khanna said armed Israeli settlers detained him for over an hour near the village of Zanuta last week. Amid conflicting accounts of what happened, Khanna is being accused of using the incident for publicity. CNN's Oren Liebermann reports.
More than 200 people were evacuated from a hospital in Iran, staff told state media, after the building was rattled by a blast reportedly from projectile falling nearby.
CNN's Isobel Yeung speaks to Nikki Nikbakht who learned that her two brothers have been given the death penalty in Iran. She is one of many Iranians abroad fearing for their loved ones as the Islamic Republic intensifies repression and increases the speed of executions since the war with the US. At least 47 political prisoners have been killed since the conflict broke out according to the Norway-based Iran Human Rights NGO.
---
🇨🇳 中文翻译：
在中国领导人习近平预计于 9 月访问美国之前，唐纳德·特朗普总统声称中国发起了一场干预美国选举的运动，这可能会破坏两国之间脆弱的稳定。美国有线电视新闻网 (CNN) 的西蒙·麦卡锡报道。
在中国领导人习近平预计于 9 月访问美国之前，唐纳德·特朗普总统声称中国发起了一场干预美国选举的运动，这可能会破坏两国之间脆弱的稳定。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
