|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：VideoNYC area flash flooding and thunderstorms brewing ahead of World Cup final1:04
📅 发布时间：Published
7:40 PM EDT, Sat July 18, 2026
📝 英文原文：
New York City faces intense flash flooding and thunderstorms after experiencing days of heavy smoke and extreme heat.
New York City faces intense flash flooding and thunderstorms after experiencing days of heavy smoke and extreme heat.
Wildfire smoke is creating unhealthy to hazardous air quality from the Great Lakes to the Northeast, expect cleaner air to gradually return as winds shift by this weekend.
A photographer captured the moment four deer appear to be carried away by floodwaters in Boerne, Texas.
Flash flood emergencies are in effect in the same communities devastated by last year's historic disaster as rivers rise rapidly, water rescues mount and more torrential rain threatens catastrophic flooding.
Officials asked residents near the Guadalupe River to shelter in place and move to the highest level of their home.
Dark ash and steam burst from the Philippine volcano on Tuesday, with three explosive pulses creating plumes for four and a half minutes.
Dramatic video shows hail piling so quickly during an Idaho thunderstorm that floodwaters carried a blanket of ice through neighborhood streets.
---
🇨🇳 中文翻译：
纽约市在经历了连日的浓烟和酷热之后，面临着强烈的山洪和雷暴。
纽约市在经历了连日的浓烟和酷热之后，面临着强烈的山洪和雷暴。
野火烟雾正在造成从五大湖到东北部的不健康甚至有害的空气质量，预计随着本周末风向的转变，清洁的空气将逐渐恢复。
一名摄影师捕捉到了四只鹿似乎被洪水冲走的瞬间。
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
