|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：•Live UpdatesLive Updatesa min agoExplosions heard as US strikes Iran for eighth night in a rowRenewed fighting between the US and Iran has not shown signs of de-escalating as strikes spread throughout the region. Follow for live updates.
📅 发布时间：2026-07-19 12:28:48
📝 英文原文：
•New strikes:The US military says it haslaunched a round of airstrikesagainst Iran to “swiftly punish” it forkilling two American service membersin an attack in Jordan, the eighth night in a row of US strikes against Iran. Explosions were heard in Bandar Abbas and on Qeshm Island, an Iranian state-run news agency reported.
•US casualties:The deaths were the first US military fatalities caused by Iranian fire since March. Another service member is missing in action after the attack, according to US Central Command.
•Ceasefire in tatters:Tehran says it issuspending its commitmentsto the initial agreement reached with Washington last month, and Iran’s supreme leaderderided US President Donald Trump’s signatureas “worthless” in a new statement. After aweek of renewed bombing, the Trump administration has offered little clarity on thepath forward for its military campaign.
US Central Command said it completed its latest round of strikes against Iran at 11:30 p.m. Eastern time, targeting Islamic Revolutionary Guard Corps forces behind the attacks thatkilled two US service members in Jordan.
Other military facilities were also hit, according to CENTCOM.
“CENTCOM forces successfully hit Iranian military coastal surveillance and air defense facilities, maritime capabilities, and missile and drone storage sites to continue degrading Iranian military capabilities,” it saidin a post on X. It did not say how many targets had been hit.
This marks the eighth consecutive night of US strikes on Iran.
In the week after the US renewed daily strikes on Iran and reimposed a naval blockade of Iranian ports, the Trump administration offered little clarity on how long the latest military campaign may last and its objective after a fragile truce was ruptured.
---
🇨🇳 中文翻译：
•新的空袭：美国军方表示，已对伊朗发动了一轮空袭，以“迅速惩罚”伊朗在约旦袭击中杀害两名美国军人的行为，这是美国连续第八晚对伊朗发动空袭。据伊朗国营通讯社报道，阿巴斯港和格什姆岛都听到爆炸声。
• 美军人员伤亡：这是自三月份以来首次因伊朗火灾造成美军人员死亡。据报道，袭击发生后，另一名军人在行动中失踪
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
