|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Russia unleashes one of biggest ballistic missile attacks of the Ukraine war, Kyiv says
📅 发布时间：Updated Jul 19, 2026, 3:20 AM ET
📝 英文原文：
Kyiv—Russia launched one of the largest ballistic missile attacks of its more than four-year-old war against Ukraine overnight into Sunday, according to authorities.Ukraine’s air force said Moscow had launched “a massive combined strike against Ukraine using attack UAVs and various types of air- and ground-launched missiles,” and that the main target was the capital Kyiv.Smoke hangs in the air following Russian missile strikes on the Ukrainian capital of Kyiv on July 19, 2026.Serhii Okunev/AFP/Getty ImagesCNN journalists in the city reported hearing explosions throughout the night. On Sunday morning there was a strong smell of smoke in the city, one said, and an air raid alert was still in place.“The enemy launched more than 40 missiles of various types – most of them against the capital – and 120 attack drones,” President Volodymyr Zelensky said.Andriy Sybiha, acting minister of foreign affairs, said Russia had launched “around four dozen” missiles traveling on a ballistic trajectory, describing it as the “largest number of ballistic missiles since the start of the war.”Debris surrounds a missile crater in the foreground of a building following Russia's missile attack in Kyiv, Ukraine, on Sunday, July 19, 2026.Efrem Lukatsky/APAir defenses had “shot down or neutralized 126 targets, including 18 missiles and 108 unmanned aerial vehicles,” the air force said.Images from Kyiv showed a huge crater gouged out of the ground, and the scorched facades of buildings.Strikes were reported in five districts of the capital, according to the state emergency services. One person had been killed and 16 wounded in the city, they said.“Protection against ballistic missiles is our constant and top priority right now,” Zelensky said. “Interceptors are needed every day, and I am grateful to everyone who takes our agreements seriously and ensures the delivery of anti-ballistic capabilities.”This is a developing story and will be updated.
---
🇨🇳 中文翻译：
基辅——据当局称，俄罗斯在周日夜间对乌克兰发动了四年多战争中最大规模的弹道导弹袭击之一。乌克兰空军表示，莫斯科“使用攻击无人机和各种类型的空基和地面发射导弹对乌克兰发动了大规模联合打击”，主要目标是首都基辅。7月19日，俄罗斯对乌克兰首都基辅进行导弹袭击后，空中弥漫着烟雾。 2026.Serhii Okunev/法新社/G
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
