|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Deaths of US service members raise fear of wider conflictShow all
📅 发布时间：2026-07-20 17:29:00
📝 英文原文：
•Escalating conflict resident Donald Trump said Iran was hit “very hard” after the US completed aninth night of strikesand explosions were reported across Iran early Monday local time. Military casualties andexpanded attacks in recent dayshave deepened fears of a wider war.
•US troops killed:The US has reported thedeath of another American service member, who was killed in northern Iraq during the controlled detonation of a downed Iranian drone. US Central Command also said it has located unidentified remains in Jordan, where a separate Iranian attack lefttwo US troops deadand one missing in action.
•Hormuz attack:The British maritime authority reportedavessel is on fireand adrift off the coast of Oman after it was stuck by an unknown projectile. Iran claimed that two “non compliant” tankers were “brought to a halt,” state media reported.US regional allies also reported awave of attacksyesterday.
Ryanair’s profits fell by more than a third during the last quarter as the US-Iran war raised fuel costs and forced the carrier to cut fares to entice customers.
In results published Monday, Europe’s largest airline said that profit in the three months to the end of June had tumbled 34% to €538 million from the same quarter in 2025.
The company said its operating costs were up 11% during the period, which it attributed mostly to a doubling in its unhedged fuel prices — fuel bought at the current market rate, rather than supplies locked in at a set price for future delivery.
Ryanair cut average air fares by 6% “as the Middle East conflict led to consumer hesitancy, concerns about EU jet-fuel shortages, economic uncertainty and later bookings,” Ryanair CEO Michael O’Leary said in a statement.
The budget airline said fares over the summer were also likely to fall year-over-year. Its shares were trading down 4.3% by 4.32 a.m. ET.
---
🇨🇳 中文翻译：
• 冲突升级：美国总统唐纳德·特朗普表示，美国连续第九晚发动袭击后，伊朗受到“非常严重”的打击，当地时间周一早些时候，伊朗各地发生爆炸事件。最近几天的军事伤亡和扩大的袭击加深了人们对更广泛战争的担忧。
•美军阵亡：美国报告称，另一名美国军人在伊拉克北部因一架被击落的伊朗无人机的受控爆炸而身亡。美国中央司令部还表示，已找到
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
