|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：The Trump administration is scrambling for more defense money. Here’s why it may not get it
📅 发布时间：Updated Jul 20, 2026, 6:00 AM ET
📝 英文原文：
In a closed-door briefing earlier this month, key Pentagon officials sat down with House spending leaders from both parties to make an urgent case to quickly deliver more cash to fund the US war in Iran.But when pressed by members of both parties for details, Pentagon officials were unable to offer any meaningful specifics about why they need the money so quickly — frustrating Republicans and Democrats alike, according to two people in the room.Now, with the Pentagon’s reserves further depleted, the administration is unfurling a full-court press on Republican lawmakers in hopes it can clinch tens of billions of dollars that officials are seeking this summer as the US continues its fight against Iran.In the last week, the Pentagon invited dozens of House members for a marathon meeting that included face time with Secretary of Defense Pete Hegseth. Select members – including the head of the chamber’s powerful Appropriations Committee – have also been invited to Camp David and Vice President JD Vance trekked to the basement of the Capitol on Wednesday to sell the plan to GOP rank-and-file, arguing Republican unity is essential.But several GOP members told CNN they still lack critical information about the military’s capacity and needs – and aren’t convinced by what they have heard. Even those Republicans who support the funding push fear that a fraught political gamble in the waning days of summer could lead to a legislative implosion just months before the midterm elections.“It’s a risky proposition,” Majority Leader John Thune told reporters in the Capitol last week, referring to other House GOP efforts to pass a party-line bill for defense and other priorities. “Is the juice worth the squeeze?”Not much time to actThe sun rises above the US Capitol on July 17.Julia Demaree Nikhinson/APThe Defense Department said it has had meaningful engagements with lawmakers.“The Department of War has conducted hundreds of engagements with individual members of Congress, or groups
---
🇨🇳 中文翻译：
在本月早些时候的一次闭门简报中，五角大楼的主要官员与众议院两党支出领导人进行了会面，提出紧急情况，以迅速提供更多现金来资助美国在伊朗的战争。但据房间里的两名人士透露，当两党成员追问细节时，五角大楼官员无法提供任何有意义的具体细节，说明为什么他们这么快需要这笔钱，这让共和党人和民主党人都感到沮丧。现在，随着五角大楼的储备进一步耗尽，
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
