|
|
|
|
|
CNN 国际新闻
📌 标题：Tropical Storm Bertha slowly strengthens, threatening flooding as it trudges toward Gulf Coast
📅 发布时间：Updated Jul 21, 2026, 2:57 AM ET
📝 英文原文：
Tropical Storm Bertha is slowly organizing in the northeastern Gulf, where it is expected to bring several days of heavy rain, gusty winds and coastal flooding to parts of the Gulf Coast from Florida to Louisiana.🌀 ⛈️Watch: See the latest track and intensity forecast for the storm on the CNN Weather appBertha may have earned a name, but it still isn’t a well-organized tropical cyclone. Most of its strongest thunderstorms remain confined to the southern half of the circulation, while dry air continues to disrupt development despite fuel fromnear-record warm Gulf water.It’s the second named storm of the Atlantic hurricane season, which has gotten off to a slow start compared to recent yearsas El Niño tightens its grip on parts of the basin.The National Oceanic and Atmospheric Administration predicts alower-than-averagenumber of named systems in the Atlantic this seasonbecause of it.Storm track, intensityBertha will most likely track along the Gulf Coast and make landfall by late Wednesday night as a weak tropical storm near southeast Louisiana and southern Mississippi.Bertha is expected to face increasingly hostile conditions, like storm-killing wind shear, over the next several days that should limit how much stronger it becomes.The shear has already displaced most of Bertha’s thunderstorms to the south of its center, preventing the storm from becoming better organized.Satellite imagery showing Bertha and the thunderstorms associated with it. Oranges and reds indicate more intense thunderstorms activity.CIRA/CSU & NOAATropical systems interacting with dry air and land tend to weaken because they’re deprived of the warm, moist ocean conditions that fuel their thunderstorms.These unfavorable factors could even cause the system to dissipate over Louisiana, but the latest forecast calls for it to reach the Upper Texas Coast as a tropical depression by late week.Impacts expected on Gulf Coast starting MondayRegardless of the system’s fate, heavy rainfall, gusty winds and
---
🇨🇳 中文翻译：
热带风暴伯莎正在海湾东北部缓慢组织起来，预计将给从佛罗里达州到路易斯安那州的墨西哥湾沿岸部分地区带来数天的大雨、阵风和沿海洪水。🌀 ⛈️观看：在 CNN 天气应用程序上查看风暴的最新路径和强度预报 伯莎可能已经赢得了一个名字，但它仍然不是一个组织良好的热带气旋。大多数最强的雷暴仍然局限于环流的南半部，而干燥的空气继续
🔗 原文链接：阅读全文
本文由自动抓取系统生成，英文原文已自动翻译为中文。 |
本站资源免费共享，所发布的一切资源均收集于互联网用户公开分享，本站不对资源拥有任何版权，版权争议与本站无关，您必须在学习后的24个小时之内，从您的设备中彻底删除上述内容。
1. 本站不对资源进行任何的制作和改造，仅限用于学习和研究目的；
2. 您不得将上述内容用于商业或者非法用途，否则，一切后果请用户自负;
3. 本站内容如侵犯了您的合法权益，请及时留言，以便本站及时清理;
4. 本站作者QQ：41020712，可免费下载！
5. 盗版，破解有损他人权益和违法作为，请各位用户支持正版！
|
